Staffel 2, Folge 37–52
89. Kräuselnde Wellen (An Impossible Choice: The Pain Within Tsunade’s Heart)
Staffel 2, Folge 37 (30 Min.)Naruto und Jiraiya sind noch immer auf der Suche nach Tsunade und während ihrer Reise versucht Naruto, ein besonders schwieriges Jutsu zu lernen. Sie kommen in eine Stadt in der sie erfahren, dass Tsunade zwar schon wieder weg ist, aber noch nicht sehr lange … Jiraiya beschließt, auf das Schloss zu gehen, um von dessen Turm aus die Gegend zu erkunden und Tsunade vielleicht zu entdecken. Leider ist das Schloss ein bisschen explodiert, nachdem Orochimaru und Kabuto dort aufgetaucht sind, die ebenfalls nach Tsunade suchen. Sie soll Orochimarus Arme heilen … (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Do. 10.05.2007 RTL II Original-TV-Premiere Mi. 23.06.2004 TV Tokyo 90. Tsunade in Bedrängnis (Anger explosion! I won’t forgive you)
Staffel 2, Folge 38 (30 Min.)Jiraiya und Naruto haben Tsunade endlich gefunden. Jiraiya erklärt ihr, dass die Bewohner von Konoha-Gakure möchten, dass sie der nächste Hokage wird. Dafür müsste sie dahin zurückkehren aber könnte Sasuke und Kakashi heilen. Doch Tsunade lehnt ab und äußert sich abfällig über den ‚Job‘ des Hokage, was Naruto veranlasst, richtig durchzudrehen und sie zu einem Kampf herauszufordern. Jiraiya hingegen ahnt, dass Tsunade mit Orochimaru zusammen getroffen ist, und dass er sie mit irgendeinem Geheimnis stark unter Druck setzt … (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Fr. 11.05.2007 RTL II Original-TV-Premiere Do. 01.07.2004 TV Tokyo 91. Die Halskette der Finsternis (The First Hokage’s inheritance The necklace that brings death)
Staffel 2, Folge 39 (30 Min.)Tsunade schließt mit Naruto eine Wette ab: Wenn er es schafft, das Jutsu, für das er schon seit einiger Zeit trainiert, innerhalb einer Woche draufzuhaben, bekommt er die Kette, die sie trägt. Naruto weiß nicht, was er mit einer Kette soll, doch als Jiraiya ihm sagt, wie wertvoll sie ist, stimmt er zu. Außerdem mag er Tsunade nicht besonders und würde ihr gern eins auswischen. Dann erzählt Shizune ihm Tsunades traurige Geschichte … (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Di. 15.05.2007 RTL II Original-TV-Premiere Do. 08.07.2004 TV Tokyo 92. Ja oder nein – Tsunades Entscheidung (YES or NO! Tsunade’s answer)
Staffel 2, Folge 40 (30 Min.)Da Tsunade mit Naruto eine Wette abgeschlossen hat, trainiert er wie ein Verrückter, um das Jutsu daraufzuhaben und so die Wette zu gewinnen. Jiraiya bekommt ihn kaum zu Gesicht, was ihm nichts macht, da er sich um Tsunade sorgt, die immer stiller und in sich gekehrter wird. Orochimaru hat ihr einen Handel vorgeschlagen und Jiraiya ahnt, dass er Böses im Schilde führt, weiß aber nicht was. Doch dann erfährt er es von Shizune … (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Mi. 16.05.2007 RTL II Original-TV-Premiere Do. 22.07.2004 TV Tokyo 93. Kabutos erstaunliches Talent (Negotiation Breakdown!!)
Staffel 2, Folge 41 (30 Min.)Tsunade entscheidet sich im letzten Moment für das Richtige, nämlich, sich nicht auf den Deal mit Orochimaru einzulassen.Daraufhin verwickelt Kabuto sie in einen Kampf. Da er fast ebenso gute medizinische Kenntnisse hat wie sie und die Kräfte auch früher einsetzt, hat Tsunade im Kampf keine Chance gegen ihn. Doch im letzten Augenblick tauchen Jiraiya, Shizune und Naruto auf, um Tsunade zu helfen. Naruto erfährt nun, dass Kabuto zu Orochimarus Leuten gehört … (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Fr. 18.05.2007 RTL II Original-TV-Premiere Do. 29.07.2004 TV Tokyo 94. Die Sache mit dem Schwein (Eat it! Rasengan of Anger)
Staffel 2, Folge 42 (30 Min.)Jiraiya, Naruto und Shizune haben den Platz erreicht, an dem sich Tsunade und Kabuto im Kampf gegenüber stehen. Tsunade hat keine Chance gegen Kabuto, so dass Jiraiya sich entschließt, einzugreifen. Als Naruto ihn unterstützen will, lehnt er ab und gibt ihm stattdessen den Auftrag, auf Tsunade und das Schwein aufzupassen – was Naruto natürlich als völlig unter seiner Würde empfindet. (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Di. 22.05.2007 RTL II Original-TV-Premiere Do. 05.08.2004 TV Tokyo 95. Tsunades höchster Einsatz (Fifth Hokage, Battle With Her Life!)
Staffel 2, Folge 43 (30 Min.)Der Kampf zwischen Gut und Böse geht weiter. Tsunade erholt sich langsam wieder und es gelingt ihr, Kabuto außer Gefecht zu setzen, doch sie muss auch den Kampf gegen Orochimaru noch gewinnen. Orochimaru hat die Oberhand, doch dann trifft Tsunade für sich die Entscheidung für das Gute: Sie wird dem Wunsch der Bewohner von Konoha folgen und die Wahl zum fünften Hokage annehmen. Diese Entscheidung gibt ihr soviel Kraft, dass sie sich dem Kampf erneut stellen kann. (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Mi. 23.05.2007 RTL II Original-TV-Premiere Do. 12.08.2004 TV Tokyo 96. Der neue Hokage (The Battle of a Three-Way Deadlock)
Staffel 2, Folge 44 (30 Min.)Der Kampf zwischen Jiraiya, Tsunade, Orochimaru und Kabuto geht in die letzte Runde und nun haben alle ihre vertrauten Geister herbeigerufen, die den Kampf mit ihnen gemeinsam fortsetzen. Und tatsächlich gelingt es Tsunade, Orochimaru erst einmal in die Flucht zu schlagen – doch er wird wiederkommen. Tsunade entschließt sich nun endgültig, der Hokage der fünften Generation zu sein. Fürs Erste jedoch machen sich Naruto, Jiraiya, Tsunade und Shizune auf den Weg zurück nach Konoha-Gakure. (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Do. 24.05.2007 RTL II Original-TV-Premiere Do. 12.08.2004 TV Tokyo 97. Abenteuer bei den heißen Quellen (Naruto’s Strange Hot Springs Side Trip)
Staffel 2, Folge 45 (30 Min.)Tsunade macht sich mit Shizune auf, um in einer Spielhalle ihr Glück zu suchen. Dort überschlagen sich die Ereignisse: Tsunade verspielt alles und verlangt von Shizune, ihren Koffer aus der Herberge zu holen. Aber da ist kein Geld, sondern es sind nur Schuldscheine drin. Zu guter Letzt wird Naruto auch noch eine Kette gestohlen, die er von Tsunade bekommen hatte. Und plötzlich finden Shizune und Naruto einen Erpresser-Brief von irgendwelchen Geldeintreibern. Nun ist Wachsamkeit geboten. (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Fr. 25.05.2007 RTL II Original-TV-Premiere Do. 19.08.2004 TV Tokyo 98. Lass das Ninja-Leben hinter Dir – Tsunades Ankündigung (Quit Being a Ninja! Tsunade’s Notice)
Staffel 2, Folge 46 (30 Min.)Tsunade soll in ihr neues Amt als Hokage eingeführt werden. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Die meisten Bewohner von Konoha-Gakure sind voller Hoffnung und erwarten endlich mehr Sicherheit für das Dorf, es gibt aber auch Personen, die skeptisch sind, ob eine Frau dem so wichtigen Posten überhaupt gewachsen ist. Tsunade hat also alle Hände voll zu tun, um ihre Qualitäten zu beweisen. Als erstes versucht sie, Naruto einen dringenden Wunsch zu erfüllen. Sie versucht mit ihrer schier unglaublichen Kraft die Wunden von Sasuke, Kakashi und Lee zu heilen. Zumindest Letzterer muss aber einsehen, dass sein Weg als Shinobi zu Ende ist, weil die Verletzung zu stark und eine Operation nicht möglich ist. Sein Lehrer Guy ist verzweifelt. (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Di. 29.05.2007 RTL II Original-TV-Premiere Mi. 25.08.2004 TV Tokyo 99. Der Erbe des Willens des Feuers (The One Who Inherits the Will of Fire)
Staffel 2, Folge 47 (30 Min.)Tsunade ist nicht überzeugt davon, ob ihr das Amt des Hokage in Konoha gefällt – es gibt keine Bars, keine Spielcasinos und als sie morgens ihr Büro betreten will, geht das nicht, weil Konohamaru sich dort verbarrikadiert hat. Naruto ist den ganzen Tag damit beschäftigt, ihn da rauszulocken, bis Konohamaru ihm endlich sagt, warum er sich dort eingeschlossen hat. Es war das Zimmer seines Großvaters und er will nicht, dass jemand anders es benutzt. Derweil beschäftigt sich Tsunade mit Lees Schicksal. Sie möchte ihm gern helfen gesund zu werden, weiß aber noch nicht wie … (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Mi. 30.05.2007 RTL II Original-TV-Premiere Mi. 01.09.2004 TV Tokyo 100. Einmal Sensei, immer Sensei! (The Hot Blooded Teacher and His Student’s Bond – The Time a Man Must Abide to His Way of the Ninja)
Staffel 2, Folge 48 (30 Min.)Lee leidet sehr darunter, noch nicht wieder gesund zu sein und Tsunade hat ihm bei einer Operation eine höchstens 50 Prozentige Erfolgschance in Aussicht gestellt. Er erinnert sich an seine Anfänge als Ninja, wie er Guy das erste Mal begegnete und der dann zu seinem Trainer wurde … Tsunade versucht währenddessen eine Möglichkeit zu finden, Lee zu heilen. (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Do. 31.05.2007 RTL II Original-TV-Premiere Mi. 08.09.2004 TV Tokyo 101. Das Geheimnis, das geheim bleiben wird? (I want to see, to know, to make sure: Kakashi-sensei’s uncovered face)
Staffel 2, Folge 49 (30 Min.)Naruto, Sasuke und Sakura haben sich in den Kopf gesetzt, endlich rauszufinden, was sich hinter dem Tuch von Kakashi verbirgt und warum er es wohl trägt. Sie stellen wilde Mutmaßungen an, ob er vielleicht Hasenzähne hat, dicke Lippen oder ähnliches und denken sich einen Plan aus, wie sie ihn dazu bewegen können, das Tuch endlich mal abzunehmen. Aber Kakashi riecht den Braten und so schlagen sämtliche Ideen fehl. Zwischendurch schlägt Kakashi sich noch mit einem etwas dämlichen Ninja-Trio herum, das sich für einen Vorfall von vor drei Jahren an ihm rächen will … Schließlich geht Naruto den direkten Weg und fragt Kakashi einfach, was unter seinem Tuch ist. (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Fr. 01.06.2007 RTL II Original-TV-Premiere Mi. 15.09.2004 TV Tokyo 102. Eine Mission der Klasse: 1A Zoff! (New Mission Has Arrived, Save Justice, Human Hearts, and the Country of Tea!)
Staffel 2, Folge 50 (30 Min.)Naruto und sein Team werden von Tsunade in das Land des Tees geschickt, um dort eine Mission zu erfüllen. In diesem Land gibt es einen Wettbewerb, der zwischen zwei rivalisierenden Familien stattfindet. Der Gewinner stellt den Feudalherren für die nächsten vier Jahre. Doch dort scheint nicht alles mit rechten Dingen zuzugehen. (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Di. 05.06.2007 RTL II Original-TV-Premiere Mi. 22.09.2004 TV Tokyo 103. Verschwörung im tiefen Ozean (Naruto Sunk!? The Big Ocean with a Swirling Plot)
Staffel 2, Folge 51 (30 Min.)Der Startschuss für das Rennen zum Todoroki-Schrein ist gefallen, doch Idate rennt nicht, wie erwartet, zum Hafen, sondern schlägt den Weg in den Wald ein. Naruto, Sakura und Sasuke verfolgen ihn und holen ihn irgendwann ein. Idate erklärt ihnen, dass er zum Hafen im Norden will, weil von dort aus die Strömung zu der Insel, die sie als erste Etappe erreichen müssen, günstiger ist. Sie besteigen ein Schiff, doch Oboro und seine Helfer sind ihnen auf den Fersen, um sie zu sabotieren. Es kommt zu einem Kampf auf dem Meer, doch es gelingt den Freunden, von Bord zu kommen … (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Mi. 06.06.2007 RTL II Original-TV-Premiere Mi. 29.09.2004 TV Tokyo 104. Alte Feindschaft rostet nicht (Run, Idate! The Stormy Trouble-Filled Nagi Island!!)
Staffel 2, Folge 52 (30 Min.)Idate hat es geschafft, sich an Land zu retten, nachdem ein paar von Fukusukes Schergen das Boot der Freunde angegriffen hatten. Doch am Ufer wartet ein größeres Problem auf ihn: Aoi. Sein Erzfeind, der Idate damals ausgetrickst hat. Idate hat Konoha hintergangen, ohne es anfänglich zu wissen und als er den Trick durchschaut hatte, war es zu spät. Im Kampf mit Aoi wird Idate durch giftige Nadeln verletzt und kann sich nicht mehr bewegen. Damit scheint das Rennen zum Todoroki-Schrein für ihn gelaufen zu sein. Doch dann tauchen Naruto und Co. wieder auf und die Dinge ändern sich. Idate fasst wieder Mut. (Text: RTL II)Deutsche TV-Premiere Fr. 08.06.2007 RTL II Original-TV-Premiere Mi. 13.10.2004 TV Tokyo
zurückweiter
Füge Naruto kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Naruto und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Naruto online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail