Kommentare 661–670 von 791
sosha (geb. 1989) am
Oh mann, wieso hab ich erst jetzt erfahren, dass der Anime zu einem meiner Lieblingsmangas nach Dtl. kommt?! Freu mich auf jeden Fall!
Aber wie jetzt, hat RTL2 gekürzt oder was is los?! *nur_die_hälfte_mitbekomm*
Punpkin (geb. 1984) am
@ Haduko
Genau, du sagst es! Einflusse des Senders machen Animes und auch andere Sendungen vollig kaputt und bei weitem nicht so geniessbar wie sie eigentlich sind. Aber das kapieren die eben nicht. Vox macht einen tollen Job, auch wenn sie Animenachte ruhig haufiger bringen konnten.Haduko (geb. 1985) am
Man bekommt ein echt mulmiges Gefühl, wenn RTL2 ein Anime schneidet, was da bisher schon verloren gegangen ist. Erst Recht die Kämpfe mit Gaara oder Onichimaru werden bestimmt unter den Kürzungen zu leiden haben. Außerdem könnte ja RTL2 auf die Idee kommen, die Serie bis zu einem bestimmten Punkt zu zeigen und nicht weiter, so wie Dragonball GT nach Dragonball und Dragonball Z nicht nach Deutschland gekommen ist. Mir und vielen anderen Fans wäre es sicher lieber, Naruto im Orginal mit Untertitel zu sehen und da könnte man sich nur auf VOX und ihr Animenachtprogramm verlassen. Naruto kann man einfach nicht verharmlosen, das müsste RTL2 doch klar sein und gerade die Action macht eine richtigen Knaller wie Naruto aus...Pumpkin (geb. 1984) am
Mit dem schneiden habt ihr vollig recht. Sendungen wie Viva la Bam laufen bei MTV um 14 Uhr, obwohl diese Sendung wohl ganz geschnitten werden mussten!!!Michael Dierberger (geb. 1990) am
Die werden die folgen mit brutalen kämpfen rausschneiden denk ich... viel spaß mit den Backflash-folgen und laber-folgen...
so wie es aussieht wird es voll öde
Furorianu (geb. 1990) am
Also ich wäre Definitiv dagegen das RTL 2 Naruto ausstrahlt. Dafür gibt es einige Gründe und ich zähle nur mal ein paar auf: RTL 2 nimmt (Wie ich von einem Offizielen Teaser von www.Youtube.com [Der genaue Link folgt am Ende] vernommen habe) die bereits zensierte, geschnittene Amerikanische Version (Wie bei anderen Animes Z.b. "One Piece"), und wird diese bereits schlechte Version Höchst wahrscheinlich noch weiter zensieren und Schneiden. Des weiteren wird RTL 2 wahrscheinlich nicht ALLE Openings senden (Von Endings werd ich mal schweigen da diese Höchstwahrscheinlich sowieso nicht gesendet werden). Desweiteren werden wahrscheinlich wichtige Begriffe wie "Chidori", "Rasengan" oder "Hokage" ins Deutsche übernommen werden, was aber total falsch wäre. Es gibt noch einige weitere Gründe die ich nun nennen würde aber ich lasse dies mal Abseits. RTL 2 würde, wenn sie nun hierzu Stellung nehmen würden sagen, das die Serie "Naruto" sehr gewaltätig wäre und zur "Kinderzeit" (Zirka 15 Uhr~) auf "Pokito" ausgestrahlt werden würde, und sie etwas so gewaltätiges Kindern nicht zeigen wollen. Dazu kann ich nur sagen, dass die Kinder heut zu tage viel schlimmere Sachen gewohnt sind und das diese Serie wirklich kein bisschen ins Gewicht fällt. Daher bitte ich RTL 2, Angestellten und den Leiter bitte die Original Version aus Japan zu übernehmen, es so gut wie möglich zu übersetzten und Synchroniesieren, die Wichtigen begriffen zu übernehmen UND die Serie unzensiert und ungeschnitten zu senden.
Dies wäre alles was ich dazu zu sagen habe. Schaut euch einfach mal eine Japanische Episode (Mit englischen untertitel) und eine Englische Episode auf http://www.youtube.com an.
Naruto Teaser:
http://youtube.com/watch?v=HVEqgeTs-cwCloud (geb. 1991) am
Boah Naruto läuft am 18.9.06 auf RTL2 um 15.40 Uhr.Ist das geil!!!Aber ich wette die serie wird stark geschnitten sein!Anina am
HACH! Ist das herrlich. Ich zieh mir das auf jeden Fall rein. Hab dann was zum lachen.... naja und zum Aufregen -.-
Aber auf die synchro der einzelnen bin ich schon sehr gespannt.... bestimmt die Truppe aus Bayblade XDunbekannt am
Das klappt eh nie!
Die wollten ja nichmal Dragonball GT ausstrahlen, weil es zu 'brutal' war.
Kiko (geb. 1985) am
Njo, dass es jetzt auf RTL 2 laufen soll wirft nun viele Fragen auf. Wie wird die Synchro? Wieviel wird rausgeschnitten? Warum wird es ausgerechnet im Nachmittagsprogramm gesendet? Eins ist sicher: Naruto ist schon länger Mainstream auch ohne RTL 2. Hierzulande kann man immerhin seit längerem die Manga käuflich erwerben und wenn man auf diverse Conventions schaut, erkennt man, welcher Boom zur Zeit am meisten durchschlägt. Und da sind gewiss nicht nur Insider mit dabei. RTL 2 sorgt eigentlich lediglich dafür, dass es in Farbe und mit beweglichen Bildern zu sehen und dazu noch eine Merchandising Produkte geben wird. Aber was mir mehr zu denken gibt, ist die Umsetzung des Animes. Dass RTL 2 für sein vieles gecutte und verhunzen der Stimmen bekannt ist, wissen wir schon. Doch dass Naruto ausgerechnet im Nachmittagsprogramm läuft lässt vermuten, dass wohl viel von dem Anime später fehlen wird. Denn jeder, der die Serie bereits kennt, weiß, dass es da nicht immer harmlos zugeht. Nicht umsonst läuft der Anime in Japan zur Prime Time. Bei den Namen mach ich mir mitterweile weniger Sorgen, zumindest nicht, wenn es im selben Studio synchronisiert wird, wie Detektiv Conan. Da wird besonders auf die japanische Aussprache geachtet, ebenso werden auch die meisten Namen so beibehalten und nicht "übersetzt". Ich denke da hat RTL 2 auch aus der Splendid Version von Dragon Ball gelernt. Hofft man zumindest ^^''
Nun ja, auch wenn ich hier die ganzen Episoden mit englischer sub rumliegen hab, werd ich mir gelegentlich sicher mal die ein oder andere Folge anschauen. Aber den wirklichen Flair von Naruto wird RTL 2 niemals rüberbringen, so sehr sie sich auch bemühen wollen ^^
Kiko
zurückweiter
Erhalte Neuigkeiten zu Naruto direkt auf dein Handy. Kostenlos per App-Benachrichtigung. Kostenlos mit der fernsehserien.de App.
Alle Neuigkeiten zu Naruto und weiteren Serien
deiner Liste findest du in deinem
persönlichen Feed.
Erinnerungs-Service per
E-Mail