Susan hat einen Job in einer Kunstgalerie angenommen. Gleich bei der ersten Vernissage leistet sie sich jedoch einen groben Patzer: Sie hält den reichen Kunsthändler James Garrett für einen Boten und scheucht ihn dementsprechend herum. Susans Arbeitgeber reagiert pikiert und verdonnert sie zur Wiedergutmachung. Notgedrungen muss Susan mit James ausgehen und soll ihm dabei jeden Wunsch von den Augen ablesen. Die Verabredung droht für Susan
zur hochnotpeinlichen Pflichtübung zu werden, denn sie fürchtet, dass James mit ihr schlafen will. Roger sucht derweil angestrengt nach einer idealen Methode, um Abi einen Heiratsantrag zu machen. Damit er nicht zu nervös ist, will er das Ganze vorher mit Janey einüben. Dummerweise wird die nichts ahnende Abi zufällig Zeugin dieses Probeantrags – und zieht natürlich völlig falsche Schlüsse … (Text: Comedy Central)
Deutsche TV-PremiereDo 03.05.2007Comedy CentralOriginal-TV-PremiereFr 28.04.2006BBC One
