MotherFatherSon

Der Sohn des Premierministers ist ermordet worden und viele sehen einen Zusammenhang mit dem Medienimperium von Max. Im ganzen Land entsteht eine aufgebrachte Atmosphäre, mit verschiedenen Lagern und Meinungen. In Cadens Rehabilitationszentrum wurde Orla nach einem zweiten Selbstmordversuch in eine Sicherheitsabteilung verlegt. Und Kathryn muss entscheiden, ob sie bereit ist, ihren Sohn zu opfern, um Max Lebenswerk zu zerstören. (Text: Canal+)