Ein aufstrebender Basketballspieler stirbt plötzlich. Der Mann hatte Verbindungen zu Josef und vielen anderen Vampiren wie seiner Managerin Emma, wenngleich er nicht wusste, dass er mit Unsterblichen gearbeitet hat. Als Emma von der Polizei verhört wird, rastet die Frau völlig aus. Nach ihrer Festnahme fordert sie von Mick, dass er sie sofort befreien soll, andernfalls würde sie der Polizei die Namen aller bekannten Vampire verraten – diese wissen das allerdings zu verhindern. (Text: ProSieben)
Deutsche TV-PremiereMo. 22.09.2008ProSiebenOriginal-TV-PremiereFr. 16.05.2008CBS