Martial Law – Der Karate-Cop

Unbekannte verseuchen verschiedene Polizeireviere mit einem gefährlichen Virus. Auch das Gebäude der Mayor Crimes Unit ist betroffen. Die ganze Abteilung kommt in Quarantäne. Grace scheint der Kampfstoff nichts auszumachen, aber Amy steht kurz vor dem Kollaps. Als sie ins Koma fällt, injiziert Grace sich selbst das Virus, damit ihr Organismus Antikörper produzieren kann. Dadurch begibt sie sich in Lebensgefahr.
Sammo und Terrell

suchen draußen verzweifelt nach den Tätern. Die Spur führt zu dem Studenten Jesse Franklin, der einer rechtsradikalen Gruppierung angehört und aus dem Unilabor einen Kampfstoff gestohlen hat. Aber als sie Jesse finden, liegt er im Koma, Virus und Gegenmittel sind verschwunden. Während Sammo und Terrell die Zeit davonläuft, scheinen sie bei der Suche nach den Tätern und dem Motiv keinen Schritt voranzukommen. (Text: VOX)