Marimar ist ein armes Mädchen, das mit ihren Großeltern am Strand von San Martin de la Costa lebt. Eines tages geht sie mit ihrem Hund Bulgoso im Garten einer vornehmen Familie Eier stehlen und wird prompt von dem Pferdeburschen erwischt. Er will sie gehen lassen, aber nur für einen Kuss. Das will Marimar aber nicht und schreit um Hilfe. Da kommt Sergio, der Sohn des Hauses und verliebt sich auf den ersten Blick in Marimar … 

Die Beiden sind fortan unsterblich ineinander verliebt, doch die Familie von Sergio ist strikt gegen die Liebe der Beiden und versucht sie mit allen Mitteln zu verhindern. Am schlimmsten ist Angelica, die Stiefmutter von Sergio. Sie versucht, mit Boshaftigkeiten Marimar Schaden zuzufügen. So ist z.B. im Haus der Santibanez eine vornehme Party und Angelica lädt Marimar ein. Da sie ja nicht weiss, wie man sich in solche einer Runde benimmt, hat Angelica für sie ein Kleid vorbereitet, das total kitschig und aufgemotzt ist. Sie zieht es an, blamiert sich bis auf die Knochen – und läuft davon.

Als Marimar am Strand versucht, eine Kokosnuss vom Baum zu holen, kommt Angelica mit einem Pferd angeritten und hält ein goldenes Armband in der Hand. Sie sagt ihr, das Armband gehöre Sergios richtiger Mutter, obwohl es in Wirklichkeit Angelica gehört. Um die Liebe zu Sergio zu beweisen, soll Marimar das Armband mit dem Mund aus einer Schlammpfütze herausholen – dann könnte sie es behalten. Marimar beugt sich naiv in die Schlammpfütze und zieht es tatsächlich mit den Zähnen raus. Währenddessen geht Angelica zur Polizei und meldet das Armband gestohlen. Als es bei Marimar gefunden wird, landet sie im Gefängnis. In dieser Zeit lässt Angelica das kleine Strohhaus, in dem Marimars Großeltern leben, abbrennen und ihre Großeltern umkommen. Als Marimar aus dem Gefängnis freikommt, fängt für sie ein neues Leben an und wird vom kleinen dummen Strandmädchen zu einer First Lady.

Am Ende zahlt sie Angelica alles heim … (Text: Denis Özek)