Tanja will nicht, dass ihre Familie erfährt, dass sie wieder Brustkrebs haben könnte, und kämpft allein gegen ihre Angst an. Währenddessen bestärkt Toni David darin, den Job in New York anzunehmen. Doch David überrascht Toni mit der Anmietung von Büroräumen im Marienhof. Den Garcia-Brüdern Raul und Carlos
ist die ständige Nähe ihrer Mutter fast zu viel. Als Carlita die Wahrheit über Yasemins und Leilas Verbleib erfährt, erdrückt sie Raul mit ihrem mütterlichen Mitleid. Raul flieht und will sich in der Pension einquartieren, doch Kerstin nimmt ihn nicht auf, aus Angst vor dem Aufkeimen alter Gefühle… (Text: ARD)
