Marienhof

Kim bereut es, Regina eine Ohrfeige gegeben zu haben. Sie will Sülo erklären, wie es dazu kommen konnte und sucht ihn in der „Möhre“ auf. Als sie Regina und Sülo in vermeintlich vertrauter Pose sieht, rastet Kim erneut aus. Sie geht mit einem Messer auf Regina los.
Kai ist frustriert, als er von Dettmer erfährt, dass das geplante Sommercamp nicht stattfinden kann, da die erforderliche Erste-Hilfe-Kraft ausgefallen ist. Gleichzeitig ist Trixi

auf Jobsuche. Und tatsächlich wird ihr ein Aushilfsjob aufgrund ihrer Erste-Hilfe-Qualifikation angeboten: Sie darf mit Kai ins Sommercamp fahren!
Inge ist überglücklich, dass Lisa und ihre Enkelkinder Pia und Steve da sind. Inge will es ihnen so recht und angenehm wie möglich machen. Während sich Lisa schon auf die Eröffnung ihrer neuen Arztpraxis freut, sind ihre Kinder wenig begeistert, bei ihrer Oma in Köln zu sein… (Text: ARD)