Marienhof

Kim geht mit einem Messer auf Regina los. Sülo, der dazwischen gehen will, wird selbst verwundet und bricht bewusstlos zusammen. Er wird sofort ins Krankenhaus gebracht. Kim, die unter Schock steht, flüchtet nach Hause und packt ihre Koffer.
Trixi wird klar, dass das Sommercamp mit Kai kein einfacher Ausflug, sondern ein anstrengendes Survival-Camp werden wird. Sie sucht Wege, den Job nicht antreten zu

müssen. Doch da fordert Kai ihre Ehre heraus. Das lässt sich Trixi natürlich nicht zweimal sagen und nimmt an.
Pia und Steve zeigen offen, dass es ihnen in Köln nicht gefällt. Während Lisa die Geduld mit den beiden verliert, nimmt es Inge dagegen locker. Lisa entschuldigt sich bei ihrer Mutter für das Verhalten ihrer Kinder und bittet sie, den beiden Zeit zu geben… (Text: ARD)