Marienhof

Amelie will Marlon bei seiner Diplomarbeit unterstützen. Solange er daran arbeitet, braucht er sie nicht mehr von der Klinik abzuholen. Nach Amelies Spätschicht lauert ihr ein Unbekannter im Park auf.
Susi bringt Yasemin zurück in den Marienhof und ermutigt sie, mit Raul zu reden. Yasemin fühlt sich aber von Raul bedrängt und wendet sich von ihm ab. Ausgerechnet Kerstin versucht nun, Rauls Ehe zu retten.
Pia weiß nach Roberts Angebot nun endgültig nicht mehr, wie ihre berufliche Zukunft aussehen soll. Lisa ist wütend auf Robert und realisiert, dass Pias Einschreibefrist für die Musicalschule am nächsten Tag abläuft. Pia muss sich entscheiden… (Text: ARD)

Amelie schafft es, ihrem Angreifer zu entkommen, aber der Schock sitzt tief. Sie überlegt, sich ein Auto zu kaufen, aber weder sie noch Marlon haben das Geld dazu. Da schenkt David Amelie spontan einen Wagen.
Yasemin entschließt sich nach Kerstins barmherziger Lüge, zu Raul zurückzukehren. Raul ist zunächst überglücklich, bis er den Grund für Yasemins Sinneswandel erfährt. Raul erklärt Yasemin schweren Herzens, dass Kerstin mehr als eine Affäre für ihn war.
Pia hat sich dazu entschlossen, auf die Musicalschule nach Hamburg zu gehen. Selbst Robert akzeptiert Pias Wunsch und bietet ihr an, bei ihm und Annalena zu wohnen. Pia nimmt wehmütig Abschied vom Marienhof… (Text: ARD)

Yasemin ist nach Rauls Geständnis schockiert. Um Yasemin fortan zu schonen, belügt Raul sie bezüglich seiner Treffen mit Kerstin. Doch bald schon setzt Yasemin Raul derart unter Druck, dass er ihr schmerzliche Details der Affäre erzählen muss.
Amelie bemerkt, dass Marlon sich wegen seiner geringen finanziellen Möglichkeiten zurückgesetzt fühlt. Sie erklärt David, dass sie sein Auto leider doch nicht annehmen kann. David macht Marlon daraufhin Vorwürfe.
Töppers erhält wieder einen lukrativen Auftrag in Griechenland und freut sich auf diese Arbeit. Doch dies bedeutet, Weihnachten erneut ohne Familie zu verbringen. Töppers überlegt besorgt, wie er Lisa das beibringen soll… (Text: ARD)

Marlon lügt David in seinem verletzten Stolz an, dass er eine lukrative Arbeit in Aussicht hat. Und tatsächlich schafft Marlon es, sich einen rentablen Job an Land zu ziehen. Einziges Problem: Es wird ein Zeugnis verlangt, dass Marlon noch nicht hat.
Raul findet nach Yasemins Rausschmiss zunächst Unterschlupf bei Carlos. Weil Raul Carlos aber nicht stören möchte und er sich auch weder seinem Bruder noch Kerstin anvertrauen will, bleibt ihm als letzte Zuflucht nur die Waldhütte.
Das vorgezogene Weihnachtsfest im Hause Busch wird ein voller Erfolg. Nur Töppers fühlt sich schlecht, weil er für seine Lieben als einziger keine Geschenke hat. Doch in letzter Sekunde kommt ihm die rettende Idee… (Text: ARD)

Kerstin erfährt von Sülo, dass Yasemin Raul rausgeschmissen hat. Sie redet sich ein, Raul als Freundin beistehen zu wollen, und geht zu ihm in die Hütte. Doch auch Yasemin sorgt sich um ihren Mann und macht sich auf den Weg zu Raul in den Wald.
Marlon ist erleichtert, dass Amelie nichts von seiner Zeugnisfälschung mitbekommen hat. Dennoch plagt ihn sein schlechtes Gewissen, und Marlon hofft, den Job nicht zu bekommen. Aber die Dinge entwickeln sich anders.
Aurelia versteht die Welt nicht mehr. Sie ist davon überzeugt, den Tisch gedeckt zu haben, obwohl dieser leer ist. Dann behauptet sie, jemand hätte das Silber geklaut, das aber sicher in der Schublade liegt. Toni und David machen sich Sorgen um sie… (Text: ARD)

Yasemin glaubt Rauls Beteuerungen nicht, dass zwischen ihm und Kerstin nicht erneut etwas gewesen ist. Sie sieht ihre Beziehung als gescheitert an und zieht ihre Konsequenzen.
Inge steht ihrer Annonce bei der Internet-Partner-Börse sehr skeptisch gegenüber. Doch sie wird fleißig umworben. Ganz im Gegensatz zu Clemens. Inge lässt dies nicht kalt, bis sie einen Blick in sein Postfach wirft.
Aurelia stellt den vermeintlichen Einbrecher: Es ist Valentin, der in den Marienhof zurückgekommen ist, um sein Abitur zu machen. Doch der Vertretungslehrer von Kai Süsskind scheint Valentin dabei einen Strich durch die Rechnung zu machen… (Text: ARD)

Raul entführt seine Tochter. Schon am nächsten Tag hat er schwere Gewissensbisse und informiert Yasemin darüber, Leila zurückzubringen. Yasemin zeigt sich versöhnungsbereit, bis sie Leila in Kerstins Armen sieht.
Inge verabredet sich mit Clemens, um zu sehen, ob sie mehr als Freunde sein können. Clemens ist noch bester Dinge, als er mit einem arroganten Fremden aneinandergerät: Gaspar Garcia. Ausgerechnet der sitzt später sehr vertraut mit Inge im „Daily’s“.
Steve ist fest entschlossen, Valentins Abmeldung von der Schule aus dessen Akte verschwinden zu lassen. Leider wird er dabei von Sandra erwischt. Die droht mit Konsequenzen, entscheidet sich dann aber um… (Text: ARD)

Yasemin will wutentbrannt sofort in die Türkei fliegen. Als Carlos ihr erklärt, wie Leila auf Kerstins Arm kam, scheint sich die Situation zu entspannen. Raul hofft auf Versöhnung, aber Yasemin hat andere Pläne.
Inge steht zu ihrer Verabredung mit Clemens, und Gaspar muss das Weite suchen. Am Abend jedoch kommt Gaspar Clemens zuvor und lädt Inge zum Essen ein. Inge erliegt dabei Gaspars Charme und begreift, dass sie zwischen zwei Männern steht.
Tante Aurelia erleidet einen Hexenschuss. Und das ausgerechnet, als sich die Redakteure des Kölner Stadtkuriers zur Weihnachtsfeier angesagt haben. Valentin springt kurzfristig als Koch ein, weigert sich aber, das verabredete Menü zuzubereiten… (Text: ARD)

Raul schafft es nicht, Yasemin zum Bleiben zu bewegen. Kerstin versucht ihrerseits, ihre Ehe zu retten, bekommt von Harry aber eine Abfuhr. In ihrem Leid kommen Raul und Kerstin auf die Idee, gemeinsam durchzubrennen.
Inge arrangiert sich souverän mit ihren beiden Verehrern. Sie fühlt sich nicht unter Druck, sich für Clemens oder Gaspar entscheiden zu müssen. Einer der beiden Männer überlässt dem anderen schließlich freiwillig das Feld.
Valentins Menü ist bei den Gästen der absolute Renner. Sogar Aurelia gibt zu, dass Valentins grüne Soße etwas ganz besonderes ist und will sie nachkochen. Aber scheinbar hat Valentin das Rezept vergessen… (Text: ARD)

Nichts und niemand kann Kerstin mehr davon abbringen, mit Raul durchzubrennen. Während sie zur verabredeten Zeit am Treffpunkt auf ihn wartet, schreibt Raul einen Brief an Yasemin, in dem er sie bittet, gemeinsam noch mal bei Null anzufangen.
Valentin weigert sich, der Familie das Rezept für seine grüne Soße zu geben, die der Verkaufshit im „Wilden Mann“ geworden ist. David greift schließlich zu einer List, um Valentin zum Kochen der Soße zu bringen… (Text: ARD)

Kerstin zweifelt daran, dass ihre Ehe noch zu retten ist. Sie erklärt Marie, sich von Harry trennen zu wollen. Marie ist außer sich und droht Kerstin.
Marlons Chefredakteurin verwehrt ihm den Urlaub, den er braucht, um für seine Diplomprüfung zu lernen. Marlon muss die Prüfung aber unbedingt bestehen, damit sein gefälschtes Zeugnis nicht auffliegt.
Susi und Fechner wollen jeweils zur Überraschung des anderen mit ihrem Stand auf dem Weihnachtsmarkt den Hauptpreis, eine Kreuzfahrt, gewinnen. Nicht ahnend, dass der beliebte Stand neben ihm Susi gehört, startet Fechner eine Sabotage… (Text: ARD)

Kerstin beschließt, sich lieber mit Harry zu arrangieren, als die Familie zu zerstören. Kerstin und Marie versöhnen sich. Alles scheint gut zu werden, bis Harry im Weihnachtsmannkostüm ein Gespräch zwischen Kerstin und Raul mithört.
Amelie hält trotz des gefälschten Diploms zu Marlon. Sie hilft ihm sogar bei einer Recherche für einen Artikel. Doch dann besteht Marlons Chefredakteurin darauf, dass er sie zu einem Termin begleitet, der ausgerechnet während seiner Prüfung stattfindet.
Fechner hat bestürzt begriffen, dass er Susi sabotiert hat, und will den Schaden wieder gutmachen. Er versucht, Susis vergällten Glühwein durch seinen eigenen zu ersetzen, wird dabei aber von Susi ertappt. Der Ärger ist vorprogrammiert… (Text: ARD)

Harry findet zu seinem Entsetzen Beweise für Kerstins Untreue und vergeht fast vor Leid und Wut. In seiner Not betrinkt er sich und verübt einen blindwütigen Brandanschlag, bei dem Raul in Lebensgefahr gerät.
Amelie überzeugt Marlon, dass die Prüfung wichtiger ist als sein Job. Als Marlon versucht, frei zu bekommen, nimmt seine Chefin ihn unmissverständlich in die Pflicht. Während Amelie denkt, Marlon sitzt in der Prüfung, arbeitet er… (Text: ARD)

Harry entdeckt den bewusstlosen Raul in den Flammen und rettet ihn. Als Carlos und Gaspar dazu kommen, flüchtet Harry. Raul erfährt schockiert, dass jemand im Weihnachtsmannkostüm das Feuer gelegt hat. Auch Marie schöpft Verdacht.
Tanja und Stefano planen, Valentin zuliebe namibische Weihnachten zu feiern. Doch aus organisatorischen Gründen und wegen der ihnen zu fremden Bräuche verwerfen sie den Gedanken wieder. Valentin aber kommt ihnen auf die Schliche und freut sich.
Marlon schämt sich, als Amelie ihn mit einer Party zu seinem vermeintlich bestandenen Examen überrascht. Den ersten Versuch, Amelie die Wahrheit zu sagen, bricht Marlon ab. Und auch beim zweiten Anlauf verlässt ihn der Mut… (Text: ARD)

Marie versucht mit aller Macht, ihre Familie zusammenzuhalten. Als die Polizei auf Harrys Spur kommt, entschließt Marie sich dazu, als Ablenkungsmanöver in Harrys Weihnachtsmannkostüm zu schlüpfen und einen weiteren Brandanschlag zu verüben.
Die Maldinis sind sich nach Valentins Äußerungen sicher, dass er sich ein Weihnachten wie in Namibia wünscht. Sie scheuen keine Kosten und Mühen, alles dafür vorzubereiten. Doch dann überrascht Valentin sie mit einem ganz anderen Wunsch… (Text: ARD)

Marie kann trotz ihres gescheiterten Brandanschlags den Verdacht von Harry zunächst ablenken. Diejenigen, die wissen, dass Harry der wahre Schuldige ist, schweigen. Doch schon bald kommt die Polizei überraschend zu Harry nach Hause und nimmt ihn fest.
Raul leidet, weil er Weihnachten ohne Yasemin und seine Tochter feiern muss. Währenddessen versucht Yasemin in der Türkei, Leila einen schönen ersten Geburtstag zu bereiten. Beim Ausblasen der Geburtstagskerze wünscht sich Yasemin etwas – genau wie Raul… (Text: ARD)

Kerstin muss entsetzt mit ansehen, wie ihre Familie auseinanderbricht. Harry wird in Haft genommen und Marie gibt ihr die Schuld an allem Unglück. Den Weihnachtsabend verbringt Marie bei den Buschs, Kerstin allein zu Hause, und Harry in einer Zelle.
Yasemin beschließt trotz ihrer Sehnsucht nach Raul, nicht mehr nach Deutschland zurückzukehren. Als Raul dies erfährt, bricht für ihn eine Welt zusammen. Doch der Weihnachtsabend birgt eine Überraschung für ihn.
Die Maldinis bescheren Valentin und sich selbst eine Weihnachtsfeier der ganz besonderen Art… (Text: ARD)

Kerstin steht vor einem Scherbenhaufen: Harry ist verhaftet und Netty straft sie nach dem Geständnis ihrer Affäre mit Verachtung. Inge und Lisa überzeugen Kerstin davon, sich jetzt nicht zu verstecken. Doch dann stellt Marie Kerstin öffentlich bloß.
Yasemin und Raul geben sich ihrer Leidenschaft hin. Raul ist überglücklich und will lieber die Zeit mit Yasemin verbringen, als zu einem Treffen der Kooperationsgemeinschaft zu gehen. Aber Yasemin hat einen anderen Plan.
Constanze erfährt von Sandra, dass zur Musicalaufführung hoher Behördenbesuch kommt. Sie sieht ihre Chancen auf die Seminarleiterstelle schwinden und bittet Sandra vergeblich um Aufschub. Schließlich bringt Carlos Constanze auf eine perfide Idee… (Text: ARD)

Kerstin fühlt sich im Marienhof immer stärker ausgegrenzt und fehl am Platz. In einem Brief schlägt Harry Kerstin vor, noch einmal von vorne anzufangen. Am besten in Detmold, dem Ort, an den Harry bald verlegt wird. Kerstin ist überfordert.
Yasemin erlebt durch den Eklat im „Daily’s“, wie schwer es ist, sich als betrogene Ehefrau zu ihrem Mann zu bekennen. Dennoch will sie alles dafür tun, um an das alte Glück mit Raul anzuknüpfen.
Constanze will die Leitung der Musical-AG loswerden und setzt für die Ferien täglich Proben an, um die Schüler gegen sich aufzubringen. Ihr Plan scheint zunächst aufzugehen, doch dann wendet sich das Blatt… (Text: ARD)

Harrys Brief bringt Kerstin total durcheinander. Zwar versucht sie, ihm positiv zu antworten, doch sie realisiert immer mehr, wie wenig sie bisher auf ihre eigenen Bedürfnisse geachtet hat. Kerstin trifft eine Entscheidung.
Marlon kauft für Amelie einen günstigen Kleinwagen, den sie dankbar annimmt. Durch ein Missverständnis fühlt Marlon sich plötzlich bezüglich seines gefälschten Zeugnisses von Amelie entlarvt und redet sich fast um Kopf und Kragen.
Constanze erfährt, dass eine Lehrkraft für eine prestigeträchtige Vertretungsstelle an einer anderen Schule gesucht wird. Leider bemerkt Constanze erst nachdem sie den Vertrag dafür unterschrieben hat, dass sich die Schule in Transsilvanien befindet… (Text: ARD)