Marienhof

Yasemin wird sich den Folgen eines positiven Testergebnisses bewusst: Es könnte bedeuten, dass sie mit Raul keine Kinder haben kann. Sie versucht tapfer, ihre eigenen Ängste zu überspielen und Raul Mut zu machen. Gemeinsam gehen sie zum Gesundheitsamt und Raul nimmt den Umschlag mit dem Testergebnis entgegen.
Marlon scheint mit der Idee, dass Lilli mit Baschirou eine Scheinehe eingehen könnte, um ihn damit vor der Abschiebung zu retten, weit weniger Probleme zu haben als seine Freundin. Lilli schlägt vor, eine andere Frau dafür zu suchen, aber dazu haben sie nicht mehr genügend Zeit. Marlon deutet Baschirou gegenüber die mögliche Scheinehe mit Lilli an. Als die davon erfährt, rastet sie aus.
Töppers macht es schwer zu schaffen, dass er noch nicht herausgefunden hat, warum die Küchengeräte verrückt spielen. Am nächsten Morgen lässt Lisa heimlich alles von einem fremden Elektriker reparieren. Töppers fühlt sich zwar deswegen in seiner Ehre verletzt, freut sich aber auf die gemeinsame Urlaubswoche mit Lisa. Die schwört, nie wieder etwas zu reparieren, was Töppers zu einem kleinen Streich verleitet… (Text: ARD)

Raul und Yasemin sind überglücklich, weil der HIV-Test negativ ausgefallen ist. Nach der ersten Euphorie holt sie jedoch schnell wieder die Realität ein, denn Alexa hatte leider nicht so viel Glück. Raul und Yasemin versprechen Alexa, immer für sie da zu sein. Und sie selbst versprechen sich ewige Liebe und Treue.
Der Streit zwischen Lilli und Marlon über die Scheinehe eskaliert. Erst nachdem Jakob seiner Tochter Marlons Beweggründe erläutert, versöhnen sich die beiden wieder. Und Lilli überlegt nun ernsthaft, Baschirou eventuell doch zu heiraten. Aber Baschirou will sich nicht zwischen Lilli und Marlon drängen und verabschiedet sich heimlich von seinen Freunden. In einem Brief teilt er ihnen mit, dass er für immer weggeht.
Oma Maldini hat ein Mondkalenderbuch gefunden und glaubt nun, dass der Familie Unglück bevorsteht. Mit ihrem Gerede macht sie Tanja und Toni ganz verrückt. Die beiden beschließen, Oma Maldini mit einem Trick davon zu überzeugen, dass heute ein Glückstag ist. Doch als Oma Maldini in die Falle tappt, renkt sie sich die Schulter aus… (Text: ARD)

Lisa informiert Steve, dass der Jugendgerichtshelfer zu ihnen kommen wird und er sich dabei unbedingt von der besten Seite zeigen solle. Am nächsten Tag fährt Steve mit seinem Fahrrad Blumen für Inge aus und überfährt dabei fast einen Mann. Steve beschimpft ihn aufs Übelste und rast weiter. Leider stellt sich am Abend heraus, dass der Mann, mit dem er beinahe den Unfall gehabt hätte, sein Jugendgerichtshelfer ist.
Nachdem Lilli und Marlon Baschirous Abschiedbrief gefunden haben, machen sie sich sofort besorgt auf die Suche nach ihm. Vollkommen übermüdet finden sie ihn am nächsten Tag an einer Autobahnauffahrt. Lilli registriert, wie erleichtert Marlon ist. Als Baschirou sich dennoch verabschieden will, um seiner Ausweisung zu entgehen, entscheidet Lilli, ihn zu heiraten.
Für Oma Maldini bestätigt ihre verletzte Schulter die Mondphasentheorie, nach der der Familie Unglück bevorstehe. Am nächsten Morgen findet sie auch noch die Scherben eines zerbrochenen Spiegels. Die Maldinis haben es schwer mit ihrer abergläubischen Oma. Doch ihnen kommt eine kleine Spinne zu Hilfe, vor der sich Oma Maldini so erschreckt, dass sie sich dabei ungewollt ihre Schulter wieder einrenkt… (Text: ARD)

Der Mann, den Steve beinahe mit seinem Fahrrad über den Haufen gefahren hätte, entpuppt sich als sein Jugendgerichtshelfer. Steve sieht keine Chance mehr für sich. Doch es stellt sich heraus, dass der Helfer noch nichts von Steves Doping-Vergehen aus früheren Jahren weiß. Dabei will Steve es zunächst auch belassen. Doch schließlich erzählt er ihm doch davon und gewinnt genau damit sein Vertrauen.
Lilli ahnt, dass Baschirou sich von der Hochzeit mit ihr mehr erhofft, als nur in Deutschland bleiben zu dürfen. Zu ihrer Bestätigung findet sie einen Brief von ihm an seine Mutter, in dem er davon berichtet, Lilli aus Liebe zu heiraten. Lilli stellt Baschirou zur Rede und droht damit, die Hochzeit platzen zu lassen, sollte er sich seine Gefühle für sie nicht augenblicklich abschminken.
Carlos und Jessy nehmen sich versehentlich beim Liebesspiel auf Video auf. Als Carolina am nächsten Tag unter Kais Aufsicht mit der Videokamera spielt, schaltet sie diese ein. So wird die Kleine ungewollt Zeugin, wie Carlos und Jessy sich leidenschaftlich ihrer Liebe hingeben… (Text: ARD)

Stefano ist in Rom, um Luigi zu suchen. Doch weil er seinen Bruder nicht findet, kündigt er Tanja seine baldige Rückkehr an. Tanja ist froh, denn sie hat massive Probleme mit dem Kühlhaus. Als Stefano noch einer letzten Spur nachgehen will, bittet ihn Tanja eindringlichst, nach Hause zu kommen. Aber Stefano findet Luigi.
Marlon ist irritiert, weil Lilli ihm nicht sagen will, warum sie sich mit Baschirou gestritten hat. Baschirou und Lilli treffen weitere Absprachen bezüglich ihres Umgangs miteinander und der Organisation ihrer Scheinehe. Marlon fühlt sich ausgeschlossen und will sich nicht eingestehen, mit der Heirat Probleme zu haben. Zu allem Überfluss hat er auch noch einen Albtraum, in dem Lilli Baschirou nach der Hochzeit küsst.
Carlos kommt dazu, als Carolina das Video vom Liebesspiel zwischen ihm und Jessy ansieht. Im Gegensatz zu Jessy hält er es nicht für nötig, Carolina aufzuklären. Doch es wird deutlich, dass der Film nicht spurlos an dem Mädchen vorübergegangen ist. Also fasst sich Carlos ein Herz und startet einen äußerst hilflosen Aufklärungsversuch… (Text: ARD)

Tanja würgt Stefano am Telefon wegen des Stresses im „Wilden Mann“ ab und erfährt deswegen nicht, dass er Luigi gefunden hat. Stefano verlangt von seinem Bruder sein Geld zurück. Doch der erklärt ihm, erst nach einem bestimmten Deal die Summe zur Verfügung zu haben. Der Deal erweist sich als Pokerrunde. Zunächst ist Stefano geschockt, doch dann setzt er selbst das ganze restliche Geld auf eine Karte.
Marlon versucht, seine Ängste bezüglich Lillis Scheinehe mit Baschirou zu verdrängen. Nachdem Toni ihm ins Gewissen geredet hat und Marlon Lillis eigentlich romantische Vorstellung von einer wirklichen Hochzeit mitbekommt, macht er seiner Freundin überraschend einen Heiratsantrag.
Jessy übernimmt nach Carlos’ kläglichem Aufklärungsgespräch mit Carolina selbst einen Versuch. Doch auch der schlägt fehl, denn Carolina denkt danach, dass Jessy und Carlos jetzt ein Baby bekommen. Schließlich schaffen es Jessy und Carlos mit vereinten Kräften, die mittlerweile schon davon gelangweilte Carolina einigermaßen gut über das scheinbar heikle Thema zu informieren… (Text: ARD)

Stefano und Luigi gewinnen beim Poker. Aber trotz des Gewinns verzeiht Stefano seinem Bruder nicht. Zurück im Marienhof steht Stefano vor dem wegen Reparaturarbeiten geschlossenen „Wilden Mann“. Er eilt nach Hause, wo Tanja der Familie gerade mitteilt, dass die finanziellen Schwierigkeiten ihnen über den Kopf wachsen. Da lässt Stefano das ganze erspielte Geld auf seine Familie herabregnen.
Auf Marlons Heiratsantrag folgt eine leidenschaftliche Nacht, mit der Lilli und er ihr Eheversprechen besiegeln. Doch zunächst steht Lillis Scheinehe mit Baschirou auf dem Programm. Alle machen sich mit einem komischen Gefühl auf den Weg zum Standesamt. Fechner, der einen Tag früher aus dem Urlaub zurückkommt, erfährt von der Hochzeit und platzt umgehend in die Zeremonie, um Lilli die Heirat zu verbieten.
Raul interessiert sich nach Yasemins Geschmack zu sehr für das Outfit einer anderen Frau. Susi hat sofort eine Lösung parat: selbst shoppen gehen. Die beiden Freundinnen ziehen also los, haben eine Menge Spaß und kleiden Yasemin neu ein. Yasemin will ihr neues Outfit sofort Raul vorführen und verabredet sich mit ihm. Doch als der sie sieht, amüsiert er sich zu Yasemins Enttäuschung königlich über ihren neuen Look… (Text: ARD)

Stefano erzählt Tanja erst nach längerem Drängen, wie er an das Geld gekommen ist. Tanja regt sich zunächst darüber auf, wie er ein so hohes Risiko eingehen konnte. Doch im Laufe der Auseinandersetzung raufen die beiden sich wieder zusammen und sehen jetzt eine gemeinsame Zukunft – auch für ihre Liebe. Doch sie ahnen nicht, dass Katja gerade wieder im Marienhof aufgetaucht ist.
Fechner kann nicht verhindern, dass Lilli und Baschirou heiraten. Umso heftiger entlädt er nach der Trauung seine Wut über Baschirou. Außerdem wirft er Jakob vor, seine Tochter nicht zu lieben und ein schlechter Vater zu sein. Während Lilli, Marlon und Baschirou hoffen, er würde sich bald wieder beruhigen, ruft Fechner bei der Polizei an.
Yasemin ist verletzt, weil Raul sich über ihr neues Outfit lustig gemacht hat. Sie verschafft ihrer Wut Luft bei Susi, während Raul sich bei Carlos über die beleidigte Yasemin auslässt. Doch zu seiner Verwunderung ergreift Carlos Partei für Yasemin. Raul organisiert deswegen als Entschuldigung eine Bad-Taste-Party für seine Frau… (Text: ARD)

Tanja und Stefano sind wieder glücklich vereint. Doch dann ruft Katja Stefano an, traut sich aber nicht, etwas zu sagen. Später bietet sie ihm angeblich aus reiner Freundschaft ein Darlehen an, das Stefano voller Verachtung ablehnt. Katja steht kurz vor einem Nervenzusammenbruch und hockt sich verzweifelt vor den „Wilden Mann“. Ausgerechnet die ahnungslose Tanja findet sie dort und beginnt, sie zu trösten.
Fechner ruft wegen Lillis Scheinehe bei der Polizei an, bricht das Telefonat aber ab. Kurz darauf gehen Lilli und Marlon zu einer Verlagsparty. Jakob mahnt das Paar zur Vorsicht, schließlich ist Lilli jetzt mit Baschirou verheiratet. Doch die beiden werden knutschend fotografiert und erscheinen so in der Zeitung. Fechner plant, den Artikel inklusive anonymen Hinweis an die Ausländerbehörde zu schicken.
Robby lässt sich widerwillig von Anne zu einem Schülerflohmarkt überreden. Zu dem Krempel, den sie anbieten, gehört auch ein uraltes Schachspiel für das sich Sülo und Jakob gleichermaßen interessieren. Robby wittert ein Geschäft: Er will den beiden das begehrte Spiel im Rahmen einer Versteigerung anbieten, um maximalen Gewinn zu erzielen… (Text: ARD)

Katja ist kurz davor, Tanja ihre Affäre mit Stefano zu verraten, schweigt aber in letzter Sekunde. Toni hat den Verdacht, dass Stefano bereits wieder untreu ist. Sie berät sich mit Anne, ob es nicht endlich an der Zeit wäre, Tanja zu informieren. Stefano ist unterdessen glücklich und macht sich keine Sorgen mehr um seine Ehe. Doch dann eröffnet Toni Tanja im Affekt, dass Stefano sie betrügt.
Lilli ist froh, dass sich die eisige Stimmung zwischen ihr und Fechner zu bessern scheint. Aber mit Fechners Rechtfertigung für seine anonyme Anzeige kann Lilli erst einmal gar nichts anfangen. Als Fechner erfährt, dass sein Plan nicht nur Baschirou, sondern auch Lilli schadet, versucht er, seinen anonymen Brief an die Ausländerbehörde aufzuhalten.
Robby und Anne veranstalten mit Sülo und Jakob am Telefon eine Auktion des Schachspiels. Sülo überbietet Jakob dabei und hält ihn gleichzeitig für arrogant und eingebildet. Doch die Freude über das ersteigerte Spiel hält sich bei Sülo in Grenzen, weil er keinen ebenbürtigen Gegner findet. Er muss erkennen, das der einzig wahre Schachpartner für ihn Jakob wäre… (Text: ARD)

Tanja will Stefanos Affäre nicht wahrhaben. Sie fragt Anne, ob es stimme, was Toni ihr erzählt hat. Leider kann Anne Stefanos Untreue schweren Herzens nur bestätigen. Vollkommen verzweifelt konfrontiert Tanja Stefano mit ihrem Wissen. Ihm bleibt nichts anderes mehr übrig, als alles zuzugeben. Für Tanja bricht eine Welt zusammen.
Steve bekommt 200 Sozialstunden aufgebrummt. Zunächst niedergeschlagen, akzeptiert er schließlich tapfer seine Strafe. Er schafft es sogar, die Sozialstunden als neuen Anfang zu sehen, da ihm der Jugendgerichtshelfer eine Beschäftigung im Jugendzentrum in Aussicht stellt. Doch daraus wird leider nichts: Steve muss zur Waldreinigung und Pflege von Parkanlagen.
Eine kleine Verletzung zwingt Sülo, sich von Jakob behandeln zu lassen. Sülo entschuldigt sich dabei für seinen Spruch vom Vortag. Jakob zeigt sich versöhnlich und nimmt gerne Sülos Angebot zu einem Schachspiel an. Die beiden freunden sich an und verabreden sich gleich zu einer neuen Partie… (Text: ARD)

Tanja ist schwer von Stefano enttäuscht. Sie bespricht mit Inge, wie sie nach diesem Vertrauensbruch weiter mit ihm umgehen soll. Anne hat Angst davor, dass Tanja Stefano verlassen könnte. Und tatsächlich will Tanja erst einmal auf Abstand gehen. Doch Tanja, Anne und Toni beschließen, unter allen Umständen zusammen zu halten. Stefano realisiert traurig, dass er diesem Verbund nicht mehr angehört.
Steve fügt sich nur widerwillig dem Gerichtsbeschluss, 200 Sozialstunden in einem Umweltschutzverein abzuleisten. Leo und Robby beobachten ihn dabei und halten nicht mit dummen Sprüchen zurück. Steve ärgert sich so über Leo, dass er kurzerhand einen Müllsack über seinem Kopf ausleert. Doch statt der erwarteten Rüge seines Bezirksleiters, ergreift dieser für Steve Partei. Steve ist beeindruckt… (Text: ARD)

Toni sieht, wie sehr Stefano leidet. Ihr kommen Zweifel, ob er nicht doch die Wahrheit gesagt und mit Katja nichts mehr zu tun hat. Sie legt bei Tanja ein gutes Wort für ihn ein. Tanja ist hin- und hergerissen. Sie beschließt, Katja anzurufen, um zu erfahren, wie die Dinge wirklich stehen. Als Stefano dies erfährt, wird er nervös.
Steve will bei einer mehrtätigen Waldsäuberungsaktion des Umweltvereins mitmachen. Lisa ist zunächst dagegen. Aber nachdem sie den Verein besucht und auch vom Gruppenleiter positiv überrascht ist, lässt sie Steve an der Aktion teilnehmen. Weder sie noch Steve ahnen, dass sich hinter den Umweltaktivisten Neonazis verbergen, die Steve für ihre Ideen gewinnen wollen.
Carlos entdeckt, dass bei Carolina ein Milchzahn wackelt. Eigentlich ist dies für ihn keine große Sache – wäre da nicht Susi mit ihren Schauergeschichten über Kinder, die im Schlaf an ihren Milchzähnen erstickt sind. Carlos beschließt, dass der Zahn raus muss, aber Carolina will nicht zum Zahnarzt gehen. Also kommt der gute alte Bindfaden zum Einsatz, und Jessy zieht Carolina unabsichtlich durch ihr Türenknallen den Zahn… (Text: ARD)

Stefano kann nicht verhindern, dass sich Tanja für den nächsten Abend mit Katja verabredet. Er fleht Katja an, bei dem Gespräch das Thema Gefühle unbedingt außen vor zu lassen. Doch als Tanja bei der Konfrontation mit ihrer Rivalin die Beherrschung verliert und sie als Hure beleidigt, behauptet Katja, Stefano habe sie geliebt.
Baschirous Aufenthaltsgenehmigung ist Dank der Heiratsurkunde kein Problem mehr. Doch plötzlich tauchen zwei Herren von der Ausländerbehörde wegen Fechners anonymer Anzeige auf. Als die beiden Lilli und Marlon mit ihrem Paarfoto in der Zeitung konfrontieren, behauptet Lilli kurzerhand, Marlon sei schwul. Am Abend enthüllen sich schließlich die Zusammenhänge und es wird klar, dass Fechner sie verpfiffen hat.
Carolina legt vor dem Einschlafen ihren ausgefallenen Zahn unter das Kopfkissen und hofft, die Zahnfee würde ihn über Nacht gegen einen Euro eintauschen. Doch enttäuscht findet sie am nächsten Morgen nur den Zahn wieder. Carlos, Jessy und Kai lesen unabhängig voneinander Carolinas Brief an die Zahnfee und sind so gerührt, dass die Kleine in der nächsten Nacht gleich drei Euro unter ihrem Kopfkissen findet… (Text: ARD)

Tanja ist nach dem Gespräch mit Katja am Boden zerstört. Am nächsten Morgen bekommt Anne mit, wie Tanja Stefanos Liebesschwüre als Lippenbekenntnisse abtut. Wenig später wird sie Zeugin, wie Stefano Katja an den Kopf wirft, sie würde mit ihren Lügen seine Ehe zerstören. Als Tanja ankündigt, bei Inge zu schlafen, wirft Anne ihr vor, sie würde mit ihrer mangelnden Versöhnungsbereitschaft die Familie zerstören.
Fechner ist als Denunziant aufgeflogen und beteuert, nur das Beste für Lilli gewollt zu haben. Dass er sie mit seiner Anzeige ins Gefängnis bringen könnte, war ihm nicht bewusst. Um die Gefängnisstrafe zu umgehen, gibt es nur noch eine Lösung für Lilli: eine Selbstanzeige. Doch Lilli denkt auch an Baschirou und kündigt an, ihn jetzt nicht im Stich zu lassen.
Töppers überlässt Regina seine Werkstatt, damit sie darin eine in Auftrag gegebene Metallskulptur schweißen kann. Als er versucht, sie in die große Kunst des Schweißens einzuweihen, gibt Regina sich cool und macht sich an die Arbeit. Töppers kann mit dem vollendeten Werk nur wenig anfangen und teilt dies brühwarm Reginas Auftraggeber mit. Regina hört dies und kocht vor Wut… (Text: ARD)

Tanja ist betroffen nach Annes Vorwurf, sie würde die Familie zerstören. Auch Inge warnt Tanja vor übereilten Entscheidungen. Also fasst sie sich ein Herz und kehrt wieder nach Hause zurück. Stefano verabschiedet sich unterdessen endgültig von Katja. Ganz vorsichtig wagt er wieder eine erste zärtliche Annäherung an Tanja. Doch die beißt ihn nur harsch weg.
Lilli und Baschirou haben einen Gesprächstermin bei der Ausländerbehörde. Sie proben zusammen mit Marlon das zu erwartende Verhör, das sie getrennt voneinander bestehen müssen. Danach fühlen sie sich sicher und agieren bei der behördlichen Befragung tatsächlich lange Zeit fehlerlos. Bis eine nebensächliche Frage Lilli und Baschirou den Boden unter den Füßen wegzieht.
Regina ist sauer auf Töppers, weil er ihre Skulptur gegenüber ihrem Galeristen etwas abfällig bewertet hat. Töppers lässt sich daraufhin von ihr ihren künstlerischen Ansatz erklären und die beiden versöhnen sich wieder. Robby sucht in der Werkstatt nach einem Werkzeug und nimmt unwissend einen Teil von Reginas Skulptur. Als Töppers das zerstörte Kunstwerk vorfindet, erschrickt er nicht schlecht… (Text: ARD)

Anne und Toni arbeiten daran, ihre Eltern zu gemeinsamen Aktivitäten zu bewegen. Unglücklicherweise lässt Stefano sich gegenüber Töppers zu einem dummen Machospruch hinreißen, den Tanja hört. Sie kocht vor Wut und Stefano erträgt ihre Maßregelungen nicht mehr. Zwischen den beiden bricht jegliche Kommunikation zusammen. Und dabei möchte Tanja nichts lieber, als zu Stefano zurück.
Ein Vertreter der Ausländerbehörde kündigt seinen Besuch an, um Lillis und Baschirous gemeinsame Wohnung zu überprüfen. Marlon zieht deswegen erst einmal aus. Doch der Beamte ist skeptisch. So lässt Lilli sich zu der Behauptung hinreißen, sie würden in zwei Wochen in eine eigene, größere Wohnung ziehen. Aber der Inspekteur lädt sich gleich zu einer Besichtigung der neuen vier Wände ein.
Robby versucht vergeblich, Reginas zerstörte Skulptur wieder herzustellen. Also bietet ihm Töppers seine Hilfe an. Gerade als er wild darauf herum hämmert, kommt Regina dazu und ist schockiert. Zu allem Überfluss steht auch bald der Kunde des Kunstwerks vor der Tür. Dieser ist, zu aller Überraschung, von der völlig verunstalteten Skulptur restlos begeistert… (Text: ARD)

Stefano kämpft um Tanja und will ihr vor Augen führen, wie schön ihre 25 Ehejahre waren. Gemeinsam mit Anne und Toni veranstaltet er ein romantisches Abendessen, um den guten Geist der Vergangenheit herauf zu beschwören. Doch alle Bemühungen scheinen umsonst, denn Tanja offenbart, dass sie ihre Liebe für immer verloren wähnt. Stefano ist entsetzt.
Lilli traut sich nicht, Marlon zu sagen, dass sie dem Beamten der Ausländerbehörde eine gemeinsame Wohnung mit Baschirou angekündigt hat. Doch Marlon erkennt bald entsetzt, was sie angerichtet hat. Als sie statt ihn auch noch Baschirou umarmt, weil sie sich vom Beamten beobachtet fühlt, ist Marlon frustriert. Nur scheinbar schafft Lilli es, Marlon davon zu überzeugen, dass nichts und niemand sie trennen kann.
Regina erklärt ihre Skulptur für unverkäuflich. Als Robby das Werk entsorgen will, bietet der Interessent ihm 2.000 Euro dafür. Doch Robby verplappert sich und gibt preis, dass die Skulptur kein hundertprozentiger Zirkowski ist, woraufhin der Interessent das Geschäft platzen lässt. Regina, die diesen Vorgang beobachtet hat, lässt Robby süffisant auflaufen und die beiden können nur noch lachen… (Text: ARD)

Tanja erkennt immer deutlicher, dass ihr Leben so nicht mehr weiter gehen kann. Stefanos Vertrauensbruch war zu groß, um einfach darüber hinweg zu sehen. Stefano hingegen will den miserablen Zustand seiner Ehe nicht wahr haben und hofft, dass sich alles wieder normalisiert. Doch Tanja entscheidet sich klar für eine Trennung und zerstört damit Stefanos letzte Hoffnungen.
Sandra leidet darunter, dass Jakob nicht wahrnimmt, welche Gefühle sie für ihn empfindet. Lisa und Regina raten Sandra zu einem Date. Und tatsächlich lässt sich Jakob auf eine Verabredung ein. Aber in letzter Sekunde versetzt er Sandra, weil er ans Krankenbett einer sterbenden Patientin gerufen wird.
Raul erzählt Yasemin stolz, bereits ein Weihnachtsgeschenk für sie besorgt zu haben. Yasemin wird voller Vorfreude auf den Weihnachtsrummel immer neugieriger auf Rauls Überraschung. Schließlich findet sie zufällig die Tüte, in der sie das geheimnisvolle Geschenk vermutet. Als sie den Inhalt inspiziert, staunt Yasemin nicht schlecht… (Text: ARD)

Stefano will nicht wahr haben, dass Tanja sich von ihm trennen möchte. Er ignoriert zunächst ihre Entscheidung. Aber in ihm brodelt es, und in seiner Verzweiflung platzt er ausgerechnet vor Anne mit seiner Wut heraus. Tanja, die unbedingt verhindern wollte, dass die Kinder durch die Trennung belastet werden, ist sauer auf Stefano. Jetzt kapiert auch er, dass es so nicht weiter gehen kann, und er akzeptiert Tanjas Entschluss.
Sandra wartet mit einem wunderschönen Essen auf Jakob, der sie wegen einer schwer kranken Patientin versetzt. Sandra ist darüber so enttäuscht, dass sie ihm keine Chance gibt, sich zu erklären. Lilli erfährt vom Missverständnis zwischen den beiden und klärt die Sache schließlich auf. Sandra sieht ein, überreagiert zu haben.
Yasemin ist enttäuscht, weil sie glaubt, Raul wolle ihr zu Weihnachten eine Küchenmaschine schenken. Als sie auch noch erfährt, welch romantische Geschenkideen Carlos für Jessy hat, und Raul in ein weiteres Fettnäpfchen tritt, platzt Yasemin der Kragen. Erschrocken muss sie aber feststellen, dass sie sich geirrt hat… (Text: ARD)

Stefano nimmt schweren Herzens die Trennung von Tanja hin. Toni ist darüber tief traurig, und Anne weiß überhaupt nicht, wie sie damit umgehen soll. Tanja und Stefano hoffen, dass die beiden es mit der Zeit akzeptieren können. Aber Anne fragt sich, was nun aus ihr werden soll, und fühlt sich von den Maldinis betrogen.
Sandra fürchtet, dass sie Jakob mit ihrer Überreaktion wegen des verpassten Abendessens in die Flucht geschlagen haben könnte. Lilli redet Jakob ins Gewissen, sich um gute Freunde zu bemühen. Und tatsächlich versöhnen sich Sandra und Jakob, und die beiden kommen sich sogar etwas näher. Doch zu viel Nähe ist nichts für Jakob, und so er geht gleich wieder auf Distanz.
Raul ist sauer auf Yasemin, weil seine Weihnachtsüberraschung geplatzt ist. Yasemin bemüht sich um eine Versöhnung und schlägt vor, einfach keine Geschenke auszutauschen. Doch das ist leichter gesagt als getan. Überall werden sie darauf gestoßen, wie schön es ist, dem anderen etwas zu schenken. Und so kaufen sich die beiden doch eine Überraschung… (Text: ARD)

Nachdem Anne sich von den Maldinis betrogen fühlt, stellt Tanja die Trennung in Frage. Als Stefano merkt, dass sie dies nur wegen der Kinder und nicht wegen ihrer Gefühle für ihn tut, entscheidet er, so schnell wie möglich auszuziehen. Entgegen seiner leisen Hoffnung, hält Tanja ihn am nächsten Tag nicht davon zurück. Der Abschied bricht beiden fast das Herz.
Sülo fragt sich, ob er schon bereit für eine neue Beziehung wäre. Kurz darauf zeigt Buchhändlerin Dana Interesse an ihm, und so verbringt er die Mittagspause mit ihr. Als Constanze überraschend auftaucht, verleugnet er Dana und bezeichnet sie als bloße Kundin. Constanze zeigt sich erleichtert. Aber Sülo ärgert sich ihm Nachhinein.
Fechner kann Lilli und Baschirou eine Wohnung in seinem Mietshaus zur Verfügung stellen. Als der Beamte der Ausländerbehörde wieder anruft, behauptet Fechner, der Umzug sei bereits in vollem Gange. Der Beamte kündigt für die nächsten Tage einen Kontrollbesuch an. Lilli und Marlon realisieren bedrückt, wie schwer das Zusammensein in Zukunft für sie sein wird… (Text: ARD)

Stefano wird von seinem Freund Töppers in Steves Jugendzimmer einquartiert. Seine Gedanken kreisen ständig um Tanja und darum, ob sie die Arbeit im „Wilden Mann“ ohne ihn schafft. Als am Abend das Lokal übervoll ist, nimmt Tanja Stefanos überraschendes Hilfsangebot gerne an. Bei der gemeinsamen Arbeit merken sie, was sie verloren haben. Dennoch schickt Tanja Stefano danach wieder weg.
Constanze unternimmt bei Sülo einen erneuten Annäherungsversuch, den er entschieden abblockt. Constanze ist enttäuscht. Als Kai nach der Lehrerkonferenz einen Ausflug ins „Foxy“ vorschlägt, nimmt Constanze diesen vor Sülos Augen demonstrativ an. Sülo hofft, Constanze sei endlich über ihn hinweg. Aber sie denkt die ganze Zeit nur an ihren Ex.
Die neue Wohnung für Lilli und Baschirou wird eingerichtet. Dabei wird Marlon schmerzlich bewusst, dass sich für ihn und Lilli doch mehr ändern wird, als erwartet. Nachdem Baschirous Schlafsofa nicht rechtzeitig geliefert wird, verbringt er die Nacht auf einer Luftmatratze. Als diese kaputt geht, bietet ihm Lilli den Platz neben ihr im Bett an. Alles völlig harmlos, doch im Schlaf rollt sie in Baschirous Arme… (Text: ARD)