Der Mann, den Steve beinahe mit seinem Fahrrad über den Haufen gefahren hätte, entpuppt sich als sein Jugendgerichtshelfer. Steve sieht keine Chance mehr für sich. Doch es stellt sich heraus, dass der Helfer noch nichts von Steves Doping-Vergehen aus früheren Jahren weiß. Dabei will Steve es zunächst auch belassen. Doch schließlich erzählt er ihm doch davon und gewinnt genau damit sein Vertrauen. Lilli ahnt, dass Baschirou sich von der Hochzeit mit ihr mehr erhofft, als nur in Deutschland bleiben zu dürfen. Zu ihrer Bestätigung findet sie
einen Brief von ihm an seine Mutter, in dem er davon berichtet, Lilli aus Liebe zu heiraten. Lilli stellt Baschirou zur Rede und droht damit, die Hochzeit platzen zu lassen, sollte er sich seine Gefühle für sie nicht augenblicklich abschminken. Carlos und Jessy nehmen sich versehentlich beim Liebesspiel auf Video auf. Als Carolina am nächsten Tag unter Kais Aufsicht mit der Videokamera spielt, schaltet sie diese ein. So wird die Kleine ungewollt Zeugin, wie Carlos und Jessy sich leidenschaftlich ihrer Liebe hingeben… (Text: ARD)
