Marienhof

Anstatt mit Kim verbringt Sülo den Abend mit Andrea. Der Alkohol bringt die beiden einander näher, so dass sie in ihrer angeheiterten Stimmung miteinander schlafen! In gegenseitigem Einvernehmen besiegeln Andrea und Sülo diese Nacht als einen Ausrutscher, von dem Kim nie erfahren soll. Nun setzt Andrea alles daran, dass Sülo mit Kim zusammenkommt. Nur Bülent, der von dem One-Night-Stand erfahren hat, zieht die beiden permanent auf.
Charly erfährt zufällig, dass die von ihm reparierten Autos für die Schrottpresse bestimmt sind. Schnell erkennt er, dass Feli dahinter steckt. Jetzt will er erreichen, dass sie von sich aus alles zugibt. Aber trotz aller Brücken, die Charly ihr baut, gibt sie nichts zu! Schließlich entscheidet sich Charly doch für die direkte Variante: All die von ihm reparierten Autos lässt er ihr vor die Haustür stellen! Sie soll zurück bekommen, was ihr gehört.
Gaspar muss sofort nach Hause zu seiner verunglückten Frau und verabschiedet sich liebevoll von Inge. Im Gespräch mit Dettmer, gesteht Inge, dass ihr Gaspars galantes Benehmen immer besonders imponiert habe. Und urplötzlich verwandelt sich Dettmer in einen Kavalier der alten Schule. Wenn er jetzt noch rote Rosen auffahren würde, dann hätte er wohl ernste Absichten, schlussfolgert Tanja im Gespräch mit Inge… (Text: ARD)

Kim hat durch Bülents unvorsichtige Bemerkungen mitbekommen, dass Sülo und Andrea miteinander geschlafen haben. Sie ist zutiefst verletzt und verschwindet Hals über Kopf. Am folgenden Abend kehrt sie überglücklich zurück und berichtet, sie habe einen Supertypen namens Sascha kennen gelernt. Andrea beruhigt den verletzten Sülo indem sie ihm sagt, sie glaube, Kim habe Sascha nur erfunden. Doch das, was da aus Kims Zimmer an ihre Ohren dringt, hört sich nicht nach einer Erfindung an.
Charly ist stinksauer auf Feli, weil diese offensichtlich glaubt, sie könne sich mit Geld selbst ihren Freund erkaufen. Immer mehr kommt er zu dem Schluss, dass es besser wäre, sich von ihr zu trennen. Feli bereut ihre Tun und möchte Charly durch einen besonders schrägen Auftritt zeigen, dass sie kapiert hat, dass nicht alles mit Geld zu erkaufen ist, im Besonderen nicht Charlies Liebe.
Dettmers Liebenswürdigkeiten machen Inge Angst: Tatsächlich steht er – wie von Tanja vermutet – mit roten Rosen vor der Tür! Beim Frühstück versucht Inge Dettmer klar zu machen, dass sie ihn nur als Freund schätzt. Zu ihrer Erleichterung scheint Dettmer dies zu akzeptieren… (Text: ARD)

Kim hat nicht etwa Besuch von einem neuen Lover, sondern sitzt mit ausdruckslosem Gesicht vor einem Pornofilm. Ihre Trauer über den One-Night-Stand zwischen Sülo und Andrea versteckt sie hinter der Maske einer neuen Liebesbeziehung. So stark wie sie besonders Andrea gegenüber tut, so hilflos ist sie in Wirklichkeit: Urplötzlich bricht sie vor Schmerz zusammen und beginnt, Andrea als Schlampe zu beschimpfen …
Nach Felis erfolgreichem Auftritt versöhnt sich Charly wieder mit ihr. Beide sind guter Stimmung und freuen sich auf die Geschäftsübergabe der Werkstatt, mit der sich Charly selbständig machen wird. Nachdem er von Bernie Frenzel die Werkstatt übernommen hat, erfährt er, dass er mit der Geschäftsübernahme eine marode Einrichtung gekauft hat, deren Instandsetzung 20.000 Euro kosten wird …
Tanja freut sich auf Stefano, der am Abend aus Italien zurückkommen wird. Doch anstatt eines erholten Ehemannes begegnet ihr ein schlecht gelaunter, alles in Frage stellender Pessimist. Während Tanja alles daran setzt, Stefano zu verführen, überlegt dieser nur, was aus ihm hätte werden können, wenn er sich nicht schon so früh an Tanja gebunden hätte … (Text: ARD)

Kim macht Andrea schwere Vorwürfe, da sie ihr bereits zum zweiten Mal einen Mann ausgespannt hat. Andreas Erklärungsversuche scheitern. Mit der Drohung abzuhauen, lässt Kim Andrea stehen. Verzweifelt macht sich Andrea Sorgen, da Kim am anderen Morgen tatsächlich nicht mehr da ist. Im Gespräch mit Sülo, beschließt dieser, um Kim zu kämpfen und ihr endlich seine Liebe zu gestehen. Dann steht Kim plötzlich vor ihnen.
Als Raul Annika sagt, dass die Betrügereien zwischen seinen Eltern ganz normal und womöglich genetisch bedingt seien, horcht Annika alarmiert auf. Dies sind schließlich auch seine Gene! Sandra fördert Annikas Beunruhigung indem sie ihr erzählt, dass Carlos sie auch schon zweimal betrogen habe. Und auch Toni, die die Freundschaft zu Annika zu retten versucht, macht durch ihre Erklärungsversuche alles nur noch schlimmer.
Tanja überlegt gemeinsam mit ihren Kindern, wie sie Stefano aus seiner Midlifecrisis heraushelfen können. Die Bemühungen, ihm das Positive im Leben zeigen zu wollen, schlagen ins Gegenteil um: Stefano sieht in allem weiterhin nur Negatives. Doch urplötzlich kommt er selbst auf die Lösung seiner Probleme: Ein Tapetenwechsel… (Text: ARD)

Sülo gesteht Kim seine Liebe, doch die will von ihm nichts mehr wissen. Andrea und Bülent versuchen Sülo Mut zu machen: Schließlich müsse man einer solch sensiblen und verletzbaren Frau wie Kim vorsichtig begegnen. Sülo spielt in einer Art Theaterstück für Kim den Traumprinzen aus 1001 Nacht, wobei jedoch das Beduinenzelt über ihm zusammenkracht. Kim glaubt, dass Sülo sich verletzt hat und will ihm helfen. Da überrumpelt Sülo sie mit einem Kuss.
Annika spielt mit dem Gedanken, Raul einem Treuetest zu unterziehen und zieht Toni damit auf: Natürlich werde sie sich diesbezüglich nur noch auf professionelle Agenturen einlassen! Dino gegenüber preist sie ihre Beziehung in den höchsten Tönen. Doch kaum ist sie allein, ruft sie die Treuetestagentur an.
Stefano weiß die Lösung seiner Probleme: Er will den „Wilden Mann“ verkaufen und zurück nach Italien. Der Familienrat ist sich einig, sie müssen mit Hilfe der Freunde Töppers, Carlos und Matthias versuchen, Stefano von seiner Idee abzubringen. Recht schnell gibt sich Stefano einsichtig: Der „Wilde Mann“ ist eine tolle Lebensleistung. Doch er hat schon wieder neue Pläne… (Text: ARD)

Raul möchte seine Wohnungssuche forcieren, um endlich mit Annika zusammenziehen zu können. Währenddessen plagt Annika aber das schlechte Gewissen, da sie in der Treuetest-Agentur einen Termin vereinbart hat. Nach einem Gespräch mit Toni verwirft sie ihre Idee wieder. Als aber Dino Annika und Raul in trauter Zweisamkeit sieht, wird er eifersüchtig und kann nicht widerstehen, eine Treuetesterin auf Raul anzusetzen.
Nachdem Kim Sülo abblitzen ließ, berät sich dieser mit Andrea. Er möchte Kim auf jeden Fall zurückgewinnen! Andrea stellt fest, dass Kims seelischen Verletzungen tiefer sitzen, als sie gedacht hatte, und vermutet darin den Grund für Sülos Abweisung. Sülo macht sich auf, Kim zu erzählen, dass auch er Ähnliches erlitten habe.
Stefano lässt sich durch nichts von seinen aufwendigen und viel zu teuren Plänen abbringen, den „Wilden Mann“ in einen Gourmettempel zu verwandeln. Selbst ein manipulierter Kostenvoranschlag von Töppers zieht nicht. Schließlich sehen Tanja und Feli nur noch einen Ausweg: Oma Maldini muss her! Anstatt aber Stefano die Flausen auszutreiben, ist sie von seinen Plänen begeistert… (Text: ARD)

Dino hat Skrupel und möchte nicht, dass Annika von seiner Idee, eine Treuetesterin auf Raul anzusetzen, erfährt. Während Annika schließlich von Dino außer Gefecht gesetzt zu Hause über einem Referat von ihm brütet, erwarten er und Marlon die Treuetesterin Constanze im „Foxy“. Doch durch einen unglücklichen Zufall wendet sie sich an Carlos. Als der Irrtum aufgeklärt wird und Dino sie auf Raul ansetzt, steht plötzlich Annika hinter ihm.
Über das Thema Heirat wagt Matthias einen Vorstoß in Sachen Baby. Regina entwindet sich vorerst, obwohl sie bereits wieder in Hormonbehandlung ist. Schließlich ist sie aber doch bereit für einen zweiten künstlichen Befruchtungsversuch. Sie versucht vor allem sich selbst zu überzeugen, dass ihr zweiter Versuch gelingt. Sie macht aber Matthias klar, dass es ihr letzter Versuch sein wird.
Tanja hat Oma Maldini bekehren können und schlägt eine neue Taktik vor: Sie wollen Stefano auspowern und von nun an seine nächsten Expansionsideen nur noch mit Beifall bedenken. Nach einer Konkurrenzvisite stellt Stefano resigniert fest, dass seine angeblich so innovativen Ideen schon alle mal da gewesen sind! Die heimliche familiäre Freude darüber dauert aber nur kurz an. Stefano hat eine neue Idee: Erlebnisgastronomie… (Text: ARD)

Da Dinos Coup misslang, beauftragt er die Treuetesterin Constanze erneut. Es ist spürbar, dass sie Gefallen an Raul gefunden hat. Annika sieht Constanze mit Raul und reagiert eifersüchtig. Als sie Dinos Unterlagen der Treuetest-Agentur entdeckt, hat sie eine große Wut auf ihn! Aber dann sieht sie Raul und Constanze zusammen im Auto wegfahren und ihr erscheint die Treuetest-Idee doch nicht mehr so absurd.
Zwischen Matthias und Regina kommt es zu kleinen Reibereien. Während Matthias an den Hochzeitsplänen spinnt, ist Regina genervt: Sie will sich auf ihren Termin für die künstliche Befruchtung konzentrieren. Was wird aber passieren, wenn der zweite Versuch misslingt? Zum Entsetzen von Regina äußert Matthias eine Idee.
Stefano bereitet für den „Wilden Mann“ ein Lichterfest vor und spinnt schon an seiner nächsten Idee: ein Ritterfest! Die Maldini Frauen sind verzweifelt und wollen ihm einen Reinfall bescheren. Beim Light-Dinner sind alle Gäste vom Lichtermeer beeindruckt, doch als Stefano servieren will, fällt das Licht aus. Der Reinfall scheint perfekt! Aber Stefano rettet die Situation und hat bereits einen neuen Einfall für den „Wilden Mann“… (Text: ARD)

Regina und Matthias haben einen Krankenhaustermin, bei dem Regina die befruchteten Eizellen eingesetzt werden. In den nächsten 14 Tage entscheidet sich, ob sie ein gemeinsames Kind haben werden. Nach dem geglückten Eingriff ruht sich Regina zunächst zu Hause aus und macht dann einen Spaziergang. Matthias kommt am Abend nach Hause, doch sie ist noch unterwegs. Als sie endlich zurückkehrt, bricht sie weinend zusammen.
Constanze verschärft ihre Verführungstaktik, aber Raul erteilt ihr eine höfliche Abfuhr. Als Annika ihm eine Verabredung absagt, nimmt er kurzerhand Constanzes Einladung zu einem Drink an. Annika hat Angst, mit dem Treuetest zu weit zu gehen. Constanze darf sich zwar laut Agentur nicht mit „Kunden“ einlassen, aber was, wenn Raul es bei ihr versucht!? Dann kriegt Dino von Constanze einen Anruf aus dem „Foxy“: Raul versucht sich ihr zu nähern.
Stefano setzt seine Erlebnisgastronomie im Form der „Wunder-Bar“ in die Tat um. Das Erlebnis der Sinne in totaler Dunkelheit! Aber wer soll da servieren? Die Maldini-Frauen streiken. Stefano serviert allein und hat deshalb alle Hände voll zu tun. Wider Erwarten entwickelt sich der Abend zu einem vollen Erfolg für die „Wunder-Bar“. Stefano ist glücklich. Doch als er die Einnahmen zählen will, ist die Kasse leer… (Text: ARD)

Annika hat sich entschieden: sie erklärt ihre Beziehung mit Raul für beendet. Raul versteht die Welt nicht mehr! Was Annika nicht weiß: Constanze hat Annika belogen. Sie will selbst bei Raul landen! Doch als Constanze merkt, dass sie bei ihm keine Chance hat, beichtet sie ihm ihren Treueauftrag. Inzwischen entdeckt auch Annika einige Ungereimtheiten und sucht das Gespräch mit Raul, der gibt aber nun cool vor, wirklich etwas mit Constanze zu haben.
Für Regina ist das Thema künstliche Befruchtung für alle Zeit erledigt. Matthias will es nicht wirklich glauben, versichert aber allen, dass er Reginas Entscheidung akzeptieren würde. Als Regina beim Abendessen unter Tränen zusammenbricht, ist Matthias’ Reaktion gleich Null. Als Regina ihn darauf anspricht, rastet Matthias völlig aus! Sie sei eine Heuchlerin und ihre Liebe zu ihm nur halbherzig, denn sonst würde sie einen dritten Baby-Versuch wagen.
Die Maldini-Frauen haben Stefano das Geld aus der Kasse genommen. Doch obwohl die Kasse leer ist, prahlt Stefano mit seinen großen Einnahmen. Als die Frauen ihm das Geld zurückgeben, wird er wütend: Seine Lüge wurde durchschaut! Aus Trotz soll aus dem „Wilden Mann“ nun erst recht ein Event-Lokal werden. In einer Krisensitzung der weiblichen Maldinis kommt Oma auf eine Idee… (Text: ARD)

Um Annika eine Lektion zu erteilen, behauptet Raul, eine Affäre mit Constanze zu haben. Als Annika Raul und Constanze zusammen tanzen sieht, schmiegt sie sich trostsuchend an Dino. Das provoziert Rauls Eifersucht! Dino, der von Annika beauftragt wurde, Details über Constanze und Raul herauszufinden, ringt sich durch, Annika doch die Wahrheit zu erzählen. Während sie überglücklich ist, dass nie etwas zwischen den beiden gewesen war, lässt sich Raul diesmal tatsächlich von Constanze verführen.
Matthias ist entschlossen sich zu entschuldigen, doch als er nach Hause kommt, ist Regina verschwunden. Erst am nächsten Morgen taucht sie wieder auf. Sie wirkt ruhig und ist sofort bereit, Matthias Entschuldigung anzunehmen. Auch abends herrscht im Hause Zirkowski-Kruse Harmonie und Eintracht, doch dann bricht es urplötzlich und unerwartet aus Regina heraus.
Oma Maldini kann Feli und Tanja für ihren Plan gewinnen: Die Frauen wollen es sich zunutze machen, dass Stefano fast den ganzen Tag verschläft, und ihm suggerieren, dass er in dieser Zeit eigentlich wach gewesen wäre und sich wie der alte, treu sorgende Familienvater Stefano verhalten hätte. Hat er nun geschlafen, wie er geglaubt hat, oder mit Toni Mathe gemacht hat? Die Umsetzung des Plans stürzt Stefano in völlige Verwirrung… (Text: ARD)

Raul und Constanze haben gerade miteinander geschlafen, da klingelt es. Kurz darauf kommt Annika in die Wohnung. Eine Szene bleibt aus, da Constanze sich unter dem Bett versteckt. Am nächsten Tag macht Raul Constanze klar, dass er nur Annika liebt. Ihm ist klar, dass Annika nie von dem Seitensprung erfahren darf. Am Abend im „Foxy“ genießen Raul und Annika ihre Liebe. Doch dann taucht Constanze auf, um mit Annika zu reden.
Matthias schlägt Regina vor, die lange geplante Hochzeit als eine Bestätigung ihrer Liebe wahr werden zu lassen. Regina reagiert seltsam ausweichend. Beide finden einfach keinen Draht mehr zueinander und es kommt zum Eklat: Matthias konfrontiert Regina mit einem Termin auf dem Standesamt und Regina kontert mit dem Vorhaben, noch am selben Tag nach New York zu fliegen.
Tanja und Oma Maldini setzen ihren „Doppelgängerplan“ fort. Stefano befürchtet, dass er verrückt geworden ist, weil er sich an die Dinge, die er laut seiner Familie tut, nicht erinnern kann. Die eingeweihte Jenny spielt mit und steckt ihm nebenbei, dass sie und ihre Freunde den „Wilden Mann“ am liebsten ganz normal haben. Stefano verschiebt daraufhin seinen Eventplan. Als Oma Maldini und Tanja sich alleine wähnen, sprechen sie über ihren Plan und bemerken nicht, dass Stefano zurückgekommen ist… (Text: ARD)

Constanze erpresst Raul: sie hat ein Gespräch über ihre gemeinsame Liebesnacht heimlich auf Band aufgezeichnet! Raul ist entsetzt, geht aber auf ihre Forderung, sein heiß geliebtes Auto an sie für einen Urlaub auszuleihen, ein. Annika gegenüber behauptet Raul, dass er das Auto für ein paar Wochen an einen Freund verliehen hätte. Als Annika und Raul am Abend unterwegs sind, fährt Constanze vorbei. Annika erkennt den Wagen und das Nummernschild.
Für Matthias bedeutet Reginas Absicht, nach New York zu reisen, eine Flucht. Er ist verletzt und hat Angst, sie zu verlieren. Regina wiederum fühlt sich von Matthias’ Hochzeitplänen überrumpelt. Eine ausweglose Situation. Als Matthias dann eines Abends Regina mit einem zweiten Flugticket nach New York überrascht, hält auch Regina für ihn eine Überraschung bereit.
Stefano ist außer sich: seine Familie hat ihn hereingelegt! Er stellt sich später am Tag schlafend, um zu hören, was seine Familie wirklich über ihn denkt. Dabei erfährt er, wie sehr Tanja sich nach dem früheren Stefano sehnt. Abends kündigt er das Mega-Event im „Wilden Mann“ an. Daraufhin kapituliert seine Familie. Als abends alle beim Event helfen wollen, hat Stefano inzwischen begriffen und ist wieder „der Alte“… (Text: ARD)

Annika hat Constanze in Rauls Auto vorbeifahren sehen. Raul gelingt es, sich herauszureden. Doch Annika bleibt beunruhigt. Dino sieht wie Annika leidet und hat Mitleid mit ihr. Er schafft es schließlich, ihre Zweifel an Raul zu zerstreuen. Doch dann erfährt Annika, dass der Freund, dem Raul angeblich sein Auto geliehen hat, sich derzeit auf den Malediven befindet.
Regina hat ihren Flug nach New York storniert, um in Köln zu bleiben und Matthias zu heiraten. Nun sind Hochzeitsvorbereitungen angesagt. Kurz bevor die beiden sich auf den Weg zur Trauung machen, landen sie im Bett und verschlafen prompt ihren Trauungstermin. Schließlich aber geht die Hochzeit doch noch glücklich über die Bühne und die zwei frisch Vermählten fahren ab in die Flitterwochen nach New York.
Da Sandra verhindert ist, soll Carlos mit Carolina zum Baby-Schwimmkurs gehen. Carlos lehnt ab und findet unzählige Argumente, die gegen einen solchen Kurs sprechen. Aber Sandra schafft es, alle Einwände zu entkräften. Carlos als klassischer Macho, kann es scheinbar nicht über sich bringen, zusammen mit anderen Müttern und deren Babys einen Schwimmkurs zu besuchen. Den wahren Grund ahnt keiner: er ist Nicht-Schwimmer… (Text: ARD)

Annika trifft zufällig Constanze. Ihr Blick bleibt an deren Schal hängen: Annika hatte ihn bereits einmal auf Rauls Bett gesehen! Nun kann sie erahnen, was damals passiert ist. Als sie Constanze mit ihren Vermutungen konfrontiert, gibt diese überrumpelt den One-Night-Stand mit Raul zu. Für Annika bricht eine Welt zusammen! Sie ist entschlossen, mit Raul Schluss zu machen. Allerdings erliegt sie zunächst seinem erotischen Charme, gesteht ihm aber dann, dass sie von seiner Affäre weiß, und auch, dass sie ihn mit Dino betrogen hat.
Reginas Brautstrauß landetet in Jennys Armen. Berger sieht das als Anlass, ihr einen verdeckten Heiratsantrag zu machen. Jenny erbittet sich in lockerem Ton ein bisschen Bedenkzeit. Schmunzelnd sagt sie schließlich „Ja“! Allerdings unter der Bedingung, dass Berger ihr noch mal in aller Form einen Antrag macht, was er auch tut. Gerade als die beiden darauf anstoßen wollen, ruft Bergers Ex-Frau Carola an: sie sei in Köln und müsse unbedingt mit ihm sprechen.
Carlos schiebt Geschäftstermine vor, um nicht in die verlegene Situation zu kommen, mit Sandra Schwimmen gehen zu müssen. Sie darf nicht erfahren, dass er nicht schwimmen kann! Unterdessen macht er zu Hause Trockenübungen und trainiert in der Badewanne das Tauchen. Der Schwimmkurs, zu dem Carlos sich außerdem angemeldet hat, wird allerdings zur bösen Überraschung: Außer ihm nehmen nur siebenjährige Mädchen teil… (Text: ARD)

Berger gesteht Jenny zu ihrer Betroffenheit, die Trennung von Carola nie richtig verarbeitet zu haben. Jenny ist beunruhigt und hofft vergeblich, dass Berger den angekündigten Heiratsantrag endlich nachholt. Erst als Berger ihr von seiner Beziehung zu Carola erzählt, bekommt Jenny das Gefühl, dass er mit Carola nun doch abgeschlossen hat. Doch dann taucht die Ex-Frau in der Wohnung auf.
Annika vergleicht ihren Seitensprung mit dem von Raul. Doch Raul ist sauer: Zwischen Annika und Dino bestehe schließlich eine lange, enge Bindung! Beide erwarten vom anderen eine Entschuldigung. Raul ringt sich schließlich dazu durch und geht zu Annika. Diese ist sichtlich erleichtert, dass er den ersten Schritt macht, doch ein Auftritt von Dino bringt Raul von seinem Vorhaben wieder ab und er verschwindet.
Carlos findet einen privaten Schwimmkurs. Während er sich gerade im Becken abmüht, kommt Sandra mit einer Schülergruppe ins Schwimmbad. Als Carlos sie sieht, gerät er in Panik und taucht unter… (Text: ARD)

Carola beabsichtigt in Köln zu leben. Jenny ist beunruhigt: sie scheint offenbar noch einen erheblichen Einfluss auf Berger zu haben. Carola hat für Marlon Geld gespart, wovon dieser sich ein eigene Wohnung suchen will. Aber Berger verbietet Marlon, das Geld anzunehmen. Marlon ist sauer, und als Jenny beschwichtigend eingreifen will, raunzt er sie an, sich gefälligst aus seiner Erziehung rauszuhalten.
Annika und Raul reagieren beide trotzig und erwarten von dem jeweils anderen eine Entschuldigung. Diesmal ringt sich Annika dazu durch und sucht Raul im „Cafe Latte“ auf. Doch da trifft sie ihn mit Constanze an, die ihn gerade tröstet. Annika glaubt, Raul habe sie abgeschrieben. Ebenso ergeht es Raul, als er Annika mit Dino zusammen sieht. Auch er denkt, dass sie nichts mehr von ihm wissen will.
Carlos kann einem von Sandra vorgeschlagenem Wettschwimmen entgehen: Er täuscht einen Wadenkrampf vor. Sandra fragt ihn am nächsten Tag nach seinen schwimmerischen Erfolgen in der Vergangenheit und Carlos flunkert heftig. Als Sandra bei einem Spaziergang am Schwimmbad vorbeikommt, sieht sie Carlos bei seinem Schwimmunterricht… (Text: ARD)

Jenny bedauert, dass Marlon sich in seinem Schmerz um Sophie niemandem öffnet. Außerdem fordert Jenny Berger in ungewohnt rigoroser Weise auf, sich endlich mit Carola zusammenzusetzen. Die Frage der Unterhaltszahlungen für Marlon muss nun endlich einmal vernünftig geklärt werden! Berger erzählt Carola, dass sich Jenny und Marlon prima verstehen würden. Doch dann erfahren er und Jenny, dass Marlon in seinem Kummer um Sophie Carola seit Wochen Briefe schreibt.
Toni hat ein Date. Doch Annika gegenüber äußert sie nur, dass es sich um einen ganz besonderen Mann handeln würde. Annika vermutet, dass sie noch immer Sven beeindrucken will. Doch die Tatsache, dass Toni das leugnet, macht Annika noch neugieriger auf den angeblich neuen Verehrer. Als Toni ihre Verabredung trifft, gelingt es Annika, einen Blick auf ihn zu werfen und ist vollkommen baff: diesen jungen Mann hätte sie nicht erwartet.
Als Carlos erfährt, dass das Babyschwimmen im flachen Wasser stattfindet, ist er erleichtert und wagt sich, ohne Angst zu haben, dass er auffliegen könnte, zum Babyschwimmen. Aber Sandra führt etwas im Schilde. Carlos fühlt sich mit Carolina beim Babyschwimmen sehr wohl, doch dann fragt Sandra den Bademeister, wann es denn endlich ins tiefe Wasser gehen würde… (Text: ARD)

Jenny bemüht sich sehr um Marlon und es gelingt ihr tatsächlich, seinen Panzer zu durchbrechen: Er spricht zum ersten Mal über seinen Schmerz um Sophie und lässt sich sogar von Jenny trösten. Alles scheint wieder ins Lot zu kommen, wäre da nur nicht Bergers Ex-Frau: Was will sie wirklich in Köln? Warum will sie Berger auf einmal alleine treffen?
Annika und Raul können es nicht glauben: Kann es wirklich sein, dass Toni und Frederik ein Paar sind? Annika versucht Toni auszuhorchen, bekommt aber nur vage Informationen. Als Toni und Frederik ankündigen, dass sie am Abend etwas bekannt geben wollen, rätseln alle Freunde, was es wohl sein könnte. Doch was Toni dann verkündet, haut die Clique erst recht um.
Carlos befindet sich in höchster Not. Schon morgen muss er seine Schwimmkünste im tiefen Wasser unter Beweis stellen! Sandra freut sich schon auf seine klägliche Vorstellung im tiefen Wasser, schließlich weiß sie längst, dass ihr Liebster nicht schwimmen kann. Aber Carlos hat sich etwas einfallen lassen, er taucht mit einem geschienten Bein in der Schwimmhalle auf. Doch dann stürzt Carolinas Kinderwagen in das Schwimmbecken… (Text: ARD)

Berger versichert Jenny immer wieder, dass seine Ex-Frau Carola für ihn Vergangenheit sei. Doch Jenny bleibt skeptisch: Immerhin sagt Berger selbst, dass Carola immer bekommen habe, was sie wollte. Und wenn sie jetzt Berger zurück haben will? Erst als Marlon und Berger feststellen, wie sehr sie sich von Carola entfernt haben, atmet Jenny erleichtert auf. Doch wenig später taucht Carola unter einem Vorwand bei Berger zu Hause auf …
Alle sind verblüfft von Tonis und Frederiks Plan einer Jugendinitiative. Sven äußert sich skeptisch: Für ihn ist Tonis Engagement nur eine Laune! Er glaubt nicht daran, dass sie sich wirklich für ernsthafte Dinge interessiert. Abends im „Foxy“ hat Toni Gelegenheit, Sven einen Teil seiner bissigen Bemerkungen heimzuzahlen …
Carlos ist dem Kinderwagen umsonst in den Pool hinterher gesprungen: Carolina war die ganze Zeit bei Sandra! Er fasst sich schließlich ein Herz und gesteht Sandra, dass er nicht schwimmen könne. Um es aber zu lernen, wendet er sich an Raul. Dieser ist nicht sehr begeistert davon und räumt nach einiger Zeit ein, selbst nicht schwimmen zu können … (Text: ARD)

Jenny hat inzwischen Carolas Anwesenheit im Marienhof akzeptiert – schließlich ist Carola Marlons Mutter. Obwohl Berger fest zu Jenny hält, bleibt diese weiterhin skeptisch ihm und Carola gegenüber. Ihre Verlustängste werden schließlich hinweg geblasen, als Berger ihr stolz die Verlobungsringe präsentiert. Aber dann hört Jenny einen Streit zwischen Berger und Carola mit an …
Sven und Trixi sind empört über Tonis Vorwurf, sie seien ein langweiliges Paar. Von wegen langweilig – sie harmonieren einfach nur sehr gut miteinander! Später beobachtet Trixi, wie Sven mit Toni in eine leidenschaftliche Diskussion gerät und wundert sich über das Feuer, das er dabei entwickelt. Schließlich gestehen sich Sven und Trixi ein, dass es in ihrer Beziehung wohl doch an Leidenschaft fehle …
Während Stefanos Abwesenheit übernimmt Oma Maldini das Zepter im „Wilden Mann“. Zu Tanjas Entsetzen macht sie selbst vor der Wohnung nicht Halt: Oma Maldini räumt die Wohnung um und richtet sie ganz nach ihrem Geschmack ein. Als Stefano heimkommt und Tanja ihm die Bescherung zeigt, reagiert dieser hocherfreut über den Stilwechsel … (Text: ARD)

Carola will von Berger eine zweite Chance! Zunächst verschweigt Berger dies vor Jenny. Schließlich rückt er zu ihrer Freude doch mit der Sprache heraus und redet mit ihr offen über sein Verhältnis zu Carola. Jennys Vertrauen zu ihm wächst. Doch dann gesteht Berger der alarmierten Jenny, dass seine Vergangenheit mit Carola noch immer in ihm arbeite …
Sven und Trixi wollen ihre Beziehung vor einem Versinken in die Alltagsroutine bewahren. Aber schon der erste Versuch, sich getrennt mit Freunden zu verabreden, geht schief. Sven versucht es auf der erotischen Ebene und äußert einen speziellen Wunsch. Doch als Trixi dem nachkommen will, erfährt sie, dass Toni wohl in vielen Bereichen nachhaltige Wirkung auf Sven hat …
Tanja ist über die Umgestaltung der Maldinischen Wohnung durch Oma Maldini sauer. Stefano, der den Stilwechsel ganz angenehm empfindet, gerät dabei zwischen die Fronten. Als Oma Maldini ebenso im „Wilden Mann“ das Kommando übernehmen möchte, hofft auch Stefano auf ihre baldige Abreise. Doch Oma verkündet der überraschten Familie, dass sie im Marienhof bleiben werde, um sich künftig um den „Wilden Mann“ zu kümmern … (Text: ARD)

Trixi ist sauer, als Sven ihr rote Spitzen-Unterwäsche schenkt. Sie vermutet, dass er sie damit im Bett zur Toni-Kopie machen will. Sie legen schließlich den Konflikt in einem sachlichen Gespräch bei und es herrscht wieder Harmonie. Aber leider kaum erotische Spannung. Trixi merkt, dass Sven immer noch gut auf Tonis unglaubliches Temperament reagiert. Sven schafft es, sie zu beruhigen. Trixi bekommt dann aber ein Gespräch zwischen Frederik und Sven mit …
Berger spürt, dass sich Jenny Sorgen um ihre gemeinsame Beziehung macht. Er versichert ihr, dass es Carola nicht schaffen wird, Marlon zu manipulieren und so einen Keil zwischen ihn und Jenny zu treiben. Doch Marlon baut seine Vorbehalte gegenüber Carola immer mehr ab. Die geht daraufhin zum nächsten Schritt über, in dem sie testet, wie stark Marlons Loyalität gegenüber Jenny wirklich ist …
Die Maldinis entscheiden, dass Stefano seine Mutter in die Schranken weisen muss: sie kann nicht einfach das Kommando im „Wilden Mann“ übernehmen! Doch Stefano traut sich nicht so richtig, ihr die Meinung zu sagen und so lange sich Oma Maldini dabei jung fühlt, wird es schon in Ordnung sein. Doch als sie sogar kritisiert, wie er Bier zapft, platzt Stefano der Kragen … (Text: ARD)

Sven hat vor Frederik zugegeben, dass ihm Toni manchmal fehlt. Doch anstatt eifersüchtig darauf zu reagieren, bleibt Trixi sachlich und sagt nur zu Sven, dass er Toni wohl mehr vermisse als er zugeben möchte. Toni schlägt Trixi später vor, am Wochenende mit ihr nach Frankfurt zu fahren. Zu Svens Überraschung fordert Trixi ihn jedoch auf, Toni zu begleiten. Er passe viel besser zu ihr …
Marlon gibt Carola gegenüber zu, dass er Jenny eine zweite Chance geben möchte. Carola will das verhindern und regt bei Jenny an, dass diese eine Überraschungsparty für Marlon organisiert. Carola weiß aber genau, dass Marlon nach Sophies Tod nicht der Sinn nach Feiern steht. Wie erhofft macht Marlon dann Jenny auch bittere Vorwürfe …
Nach Stefanos Ansage, er sei der Chef im „Wilden Mann“, verzieht sich Oma Maldini geknickt. Am nächsten Tag beschließt die Familie, einen Beschäftigungsplan für sie zu erstellen. Nachdem sie sich dabei nicht gerade hilfreich zeigt, ist die Familie vollkommen ratlos. Aber dann verkündet Oma Maldini ihren Zukunftsplan: Sie wird Unternehmerin! (Text: ARD)