Marienhof

Carola beabsichtigt in Köln zu leben. Jenny ist beunruhigt: sie scheint offenbar noch einen erheblichen Einfluss auf Berger zu haben. Carola hat für Marlon Geld gespart, wovon dieser sich ein eigene Wohnung suchen will. Aber Berger verbietet Marlon, das Geld anzunehmen. Marlon ist sauer, und als Jenny beschwichtigend eingreifen will, raunzt er sie an, sich gefälligst aus seiner Erziehung rauszuhalten.
Annika und Raul reagieren beide trotzig und erwarten von dem jeweils anderen eine Entschuldigung. Diesmal ringt sich Annika dazu durch und sucht Raul im „Cafe Latte“ auf. Doch

da trifft sie ihn mit Constanze an, die ihn gerade tröstet. Annika glaubt, Raul habe sie abgeschrieben. Ebenso ergeht es Raul, als er Annika mit Dino zusammen sieht. Auch er denkt, dass sie nichts mehr von ihm wissen will.
Carlos kann einem von Sandra vorgeschlagenem Wettschwimmen entgehen: Er täuscht einen Wadenkrampf vor. Sandra fragt ihn am nächsten Tag nach seinen schwimmerischen Erfolgen in der Vergangenheit und Carlos flunkert heftig. Als Sandra bei einem Spaziergang am Schwimmbad vorbeikommt, sieht sie Carlos bei seinem Schwimmunterricht… (Text: ARD)