Lost in Space – Verschollen zwischen fremden Welten

Die unechte Dr. Smith treibt weiterhin ein falsches Spiel und will den inzwischen durch einen Sturz zerstörten Roboter wieder zusammensetzen. Auf Drängen seiner Mutter erzählt Will, woher die Waffe stammt, mit der Angela das Maschinenwesen töten wollte. Als sich Maureen und John auf einen Erkundungsausflug begeben, geraten sie durch seismische Aktivitäten in Gefahr. Betroffen ist von den Beben auch die Gruppe, die den Rücktransport des geborgenen Treibstoffes organisiert. Judy steht vor einer harten Entscheidung. (Text: CD)