Lost in Space – Verschollen zwischen fremden Welten

Don und Angela werden von Hiroki Watanabe und seiner Familie gerettet, die den Angriff auf die Resolute ebenfalls überlebt haben und auf dem fremden Planten gestrandet sind. Es kommt zu einem Treffen mit den Robinsons. Im Anschluss begeben sich Maureen, John und Don auf eine kleine Mission. Als Judy hinter das Geheimnis des Roboters kommt, stellt sie ihren Bruder Will zur Rede, der das Maschinenwesen schließlich in einer Höhle verstecken möchte. (Text: CD)