Lindenstraße

Eva besucht ihren Sohn in der Psychiatrie. Momo, völlig apathisch, reagiert nicht auf sie und lässt alles mit sich geschehen. Dr. Blohm, der behandelnde Arzt, erklärt Eva, dass bei Momo eine ‚abnorme Erlebnisreaktion‘ durch den Schock entstanden sei und er kompetente Hilfe dringend benötige. Abends ist die Stimmung zwischen Eva und Kurt äußerst angespannt. Dennoch möchte sie in dieser Situation nicht alleine gelassen werden – Kurt zögert.
Als Anna Mary im Krankenhaus besucht, weist der Arzt sie darauf hin, dass die Polizei zum wiederholten Male da gewesen sei und er eine weitere stationäre Behandlung nicht mehr verantworten könne. Morgen sei Marys Entlassungstermin. Anna beschließt kurzerhand Mary zu entführen. Als Hans nach Hause kommt, wird er von zwei Polizisten erwartet, die erfolglos eine Hausdurchsuchung bei Zieglers durchführen. Die beiden Beamten treffen vor der Türe noch Olaf und Else. Olaf verspricht, die Augen offen zu halten. Wieder allein, gesteht Anna Hans, Mary auf dem Dachboden versteckt zu haben. Natürlich kein menschenwürdiger Aufenthalt, vor allem da Mary noch sehr geschwächt sei. Aber in Polizeihände dürfe sie niemals fallen!
Überraschend taucht morgens Paolo bei Urszula im Friseursalon auf, doch diese bleibt aufreizend kühl. Rosi versucht unterdessen herauszubekommen, wer der Vater von Urszulas Baby ist. Als sie von Carsten endlich den Namen erfährt, stürmt sie ins Casarotti, um den Übeltäter zur Rede zu stellen. Abends erscheint Paolo erneut bei Urszula, wird aber auch diesmal abgewiesen. (Text: einsfestival)

Die österliche Stimmung bei Hans und Anna wird überschattet von Marys Schicksal. Anna wendet sich hilfesuchend an Helga. Die sagt zu, dass sie Mary vorübergehend aufnehmen will. Von kleinen Störungen durch Nachbarn abgesehen, klappt Marys Umzug unbemerkt.
Delikat ist auch das gemeinsame Gesprächsthema: Amélies verflossene Ehemänner. Beim Blättern in Fotoalben fällt Priesnitz auf, dass Fotos von Ernst-August fehlen. Später hilft Berta ihm mit einem aus ihrer Sammlung aus: Zu sehen ist ein Mann in Uniform. Priesnitz erkennt den Mann. Zurück bei Amélie erzählt er die Geschichte seines Kompanieführers Oberleutnant Thelen, 1942 stationiert an der Westfront. Doch Amélie ist nicht bereit, darüber zu reden.
Stilgerecht frühstücken Berta, Amélie und Priesnitz mit Champagner und Delikatessen. (Text: einsfestival)

Julia befürchtet, dass Amélies Freundschaft zu Priesnitz zerbrechen könnte. Als der Freund Amélie besucht, ist die Atmosphäre eisig. Priesnitz wirft Amélie Feigheit vor. Sie erklärt, sie sei niemandem Rechenschaft schuldig. Was hätte sie tun sollen, im Dritten Reich mit drei Kindern? Nach Kriegsende hätte sie sich doch von ihrem regimetreuen Ehemann getrennt. Priesnitz findet – im Gegensatz zu ihr – dass sie doch wenigstens jetzt mit ihrer Enkelin Julia darüber reden könne.
Stress im Hause Beimer: Weil der Klempner sich um den verstopften Abfluss kümmern muss, Onkel Franz sich selbst zum Essen einlädt und Marlene mit Freundin Helga auf ihre Beförderung anstoßen will, wird Mary jedesmal in ihr Zimmer verbannt. Ein Umstand, den auch Klaus für unzumutbar hält. Abends erregt auch noch Annas später Besuch das Misstrauen von Else und Olaf Kling. Anna rät Helga, Mary doch öfter mal nach Hause telefonieren zu lassen. Schiller fühlt sich von Helga immer mehr vernachlässigt.
Enrico liegt auch nach einer erneuten Gehirnoperation im Koma. Professor Grimm erklärt Isolde, es sei ein Bulbärhirnsyndrom diagnostiziert worden. Isolde ist verzweifelt, die Streitereien zwischen Paolo und Francesco im Casarotti erreichen sie gar nicht. Ihr ist klar, dass Enrico nicht mehr zurückkehren wird. Dennoch will sie das Restaurant in seinem Sinne weiterführen. (Text: einsfestival)

Andy kommt bei Valeries und Boris’ Polterabend selbst ins Poltern: Über die Babyphone-Anlage hört er mit, wie sich Gabi und Iffi über den Seitensprung mit Kurt streiten. Andy beschließt daraufhin Kurt umzubringen, was ihm aber misslingt – seitdem ist Kurt verschwunden.
Erich fühlt sich von Helga vernachlässigt. Irgendwie hat ihre Beziehung einen Knacks. Sein Eindruck wird verstärkt, als Helga beim Zenkerschen Polterabend nur mit anderen Leuten plaudert. Als Erich ins Akropolis flüchtet, wartet dort bereits Marlene ‚zufällig‘ auf ihn und hat mehr als nur tröstende Worte auf Lager.
Tanja will Beate finanziell unter die Arme greifen. Das gefällt Dressler ganz und gar nicht. Sein Unmut wird noch größer, als Tanja abends viel zu spät zum gemeinsamen Essen im Casarotti erscheint. Was der Doktor nicht weiß: Tanja hatte sich vorher mit Sonia verabredet. (Text: einsfestival)

Kein guter Tag für Helga: Marlene schneit ins Reisebüro und berichtet brühwarm von ihrem Seitensprung mit Erich. Helga zeigt sich entsetzt, wirft Marlene hochkant hinaus und beschließt, sich abends Erich zur Brust zu nehmen – was für Erich im wörtlichen Sinne endet.
So leicht lässt sich Else nicht unterkriegen. Mit Bienenstich und milden Worten versucht sie erneut, Egon nach Hause zu locken. Doch der stellt sich stur. Wenig später steigen indes Elses Chancen, das Alleinsein zu beenden. Olli bietet an bei ihr einzuziehen.
Eva-Maria und Philipp sind in großer Sorge um Kurt. Noch immer wissen sie nicht, wo er sich gerade aufhält. Ein Brief, der an diesem Tag eintrudelt, stürzt Eva in noch tiefere Ratlosigkeit. (Text: einsfestival)

Olli ist bei Else eingezogen und macht es sich gemütlich. Auch Lisa schaut vorbei und bringt Else auf eine Idee: Um ihren Egon umzustimmen, könne sie doch vielleicht eine Wallfahrt antreten. Else gerät ins Grübeln.
Natale machte sich auf den Weg in die Klinik, um seinen Bruder Enrico zu besuchen. Angesichts der vielen Maschinen, die einzig und allein Enricos Dahindämmern stabilisieren, kommt ihm ein folgenschwerer Gedanke – allerdings ohne praktische Folgen. Er bringt es nicht übers Herz, die lebenserhaltenden Maschinen eigenhändig abzuschalten.
Scholz wird sichtlich nervös. Für den Abend hat er zu einer ‚Nierenparty‘ ins Akropolis geladen – und da möchte er unbedingt eine zündende Rede halten. Das gelingt ihm auch, zumal Scholz bei dieser Gelegenheit verrät, wem er sein Spenderorgan zu verdanken hat: Olli Klatt. (Text: einsfestival)

Aufatmen bei Egon: Else hat sich tatsächlich auf die Pilgerreise nach Assisi gemacht. Kein Aufatmen dagegen bei Helga: Olaf ist Marys Versteck auf die Spur gekommen und versucht, alles über sie zu erfahren. Zudem erfährt er, wie Mary wieder bei Zieglers eingeschleust wird.
Verzweiflung bei Olli: Er hat 12.700 Mark, die er für seinen Chef zur Bank bringen sollte, in einer Telefonzelle liegenlassen. Wie soll er aus der Sache wieder herauskommen – wo er doch schon vorbestraft und seine Bewährung gerade abgelaufen ist? In seiner Not bittet Olli seinen ‚Vater‘ Scholz, ihm aus der Patsche zu helfen und ihm das Geld zu leihen. Doch Hajo ist pleite. Berta setzt sich für Olli ein und besorgt den Betrag bei Dressler.
Amélie lässt ihre Maske fallen. Im Gespräch mit Julia gesteht sie, tatsächlich mit einem Nazi-Verbrecher verheiratet gewesen zu sein. Für Julia bricht eine Welt zusammen. (Text: einsfestival)

Olaf Kling hat mitbekommen, dass Mary wieder bei Anna und Hans eingezogen ist. Von Vasily erfährt er außerdem, dass eine Scheinehe Mary aus ihrer Illegalität herausholen könnte. Gehört, getan: Abends steht Olaf bei Anna und Hans vor der Tür und erklärt, er wisse alles über Mary.
Olli zahlt Berta die erste Rate für seine Schulden zurück – bei der Gelegenheit bietet er ihr gleich das ‚Du‘ an. Doch Berta nimmt nur das Geld. Später lässt sich Scholz von Olli überreden, eine Spielbank zu besuchen – weil er angeblich immer gewinnt. Fehlt nur noch das nötige Kleingeld für den Einsatz, das Egon den beiden schließlich leiht. Nach geglücktem Coup überredet Olli Scholz weiterzuspielen.
Als Paolo Urszula besuchen möchte, trifft er nur Carsten an. Der nutzt die Gelegenheit und macht Paolo schöne Augen. Als Urszula endlich erfährt, dass Paolo in ihrer Wohnung auf sie wartet, ist es schon zu spät: Ihr Lover ist bereits gegangen. (Text: einsfestival)

Anna wird aus Olaf nicht schlau. Sollte er sein Hilfsangebot für Mary wirklich ernst gemeint haben? Olaf will derweil alle Zweifel zerstreuen und lädt Mary zum Abendessen in den Blumenladen ein – natürlich nicht ohne Hintergedanken. Er macht ihr einen Heiratsantrag.
Olli möchte Mitglied im Akropolis-Stammtisch werden. Einige Stammtischbrüder haben jedoch starke Bedenken – bei dem Kerl weiß man nie, woran man ist. Die Stimmung ändert sich, als Olli einen überraschenden Vorschlag macht: eine gemeinsame Reise nach England zur Fußball-Europameisterschaft. Plötzlich stimmen alle für Ollis Aufnahme in die Männerrunde.
Kurt beschließt, einen Schlussstrich zu ziehen und nach Afrika zurückzukehren. Vorher will er sich jedoch mit Eva aussprechen. Doch die lehnt brüsk ab. Immerhin findet Kurt Trost in Iffis Armen. Mehr noch: Er fordert sie auf, mitsamt Nico ebenfalls nach Afrika zu kommen. (Text: einsfestival)

Up, up and away: Kurt fliegt nach Afrika – ohne Iffi, ohne Nico. Vorher besucht er noch Momo, begegnet Andy im Treppenhaus und schaut bei Eva und Philipp herein. Das Ergebnis: Prügel, Beschimpfungen und eiskalte Ablehnung. Auch Iffi bekommt ihr Fett weg – Momo stürzt sich voller Wut auf sie.
Familie Zenker kehrt aus dem Pfingsturlaub zurück – vollgepackt mit Speis und Trank. Daraufhin lädt Gabi ihre Cousine Anna auf ein Glas Wein ein. Doch auch der löst Annas Zunge kaum, das Gespräch verkäuft relativ einsilbig. Gabi rätselt weiter, warum Anna in jüngster Zeit so still geworden ist.
Anna und Hans sind hin- und hergerissen. Soll Mary auf Olafs Heiratsangebot eingehen? Oder ist das Ganze nur ein mieser Trick? Andererseits böte nur eine Scheinehe für Mary die Chance, legal in Deutschland zu leben. Und Olaf beteuert erneut, er wolle Mary aus reiner Barmherzigkeit helfen. (Text: einsfestival)

Rosi in heller Aufregung. Hubert soll endlich aus dem Krankenhaus entlassen werden. Dafür wird die Wohnung mit viel Liebe und Aufwand festlich geschmückt. Doch alles vergebens: Als Rosi mit Andy in die Klinik kommt, trifft sie fast der Schlag: Hubert ist gerade verstorben.
Helga und Erich haben es sich gerade im Bett gemütlich gemacht, als plötzlich Onkel Franz vor der Tür steht. Er zieht in ein anderes Seniorenheim und verlangt von Helga finanzielle Unterstützung. Die wird allerdings fraglich, als Klaus das Heim als rechtsradikalen Alterssitz entlarvt. Helga weigert sich daraufhin, auch nur eine müde Mark zu zahlen. Onkel Franz sieht das anders und droht gleich mit Gericht.
Iffi will von Eva wissen, wo Momo steckt. Doch Eva reagiert abweisend. Mehr noch: Eva weigert sich, Iffis Miete weiterzubezahlen. Iffis Nerven liegen blank: Wovon soll sie nun leben? (Text: einsfestival)

Onkel Franz macht seine Drohung wahr und kreuzt mit einem Anwalt bei Helga auf. Seine Nichte soll einen Teil der Miete im rechtsradikalen Wohnsitz bezahlen. Helga ringt um Fassung und hofft, dass Onkel Franz damit nicht durchkommt.
Zu Huberts Beerdigung sind alle Verwandten, Freunde und Bekannten angerückt. Sogar Gundel kommt eigens aus Warnemünde. Rosis Trauer schlägt schnell in Empörung um, als sie durch Zufall auf ein Testament stößt, das Hubert vor längerer Zeit verfasst haben muss. Inhalt: Nicht Rosi, sondern Lisa Hoffmeister soll die mehr als 25.000 Mark erben, die Hubert auf einem Geheimkonto angesammelt hatte. Gabi rät Rosi, das Testament rasch zu vernichten. Außer den beiden wisse schließlich niemand, wen Hubert als Erbin eingesetzt habe
Iffi beschließt, ihr Leben in die Hand zu nehmen und macht sich auf den Dienstweg. Bei verschiedenen Behörden versucht sie, Zuschüsse für sich und Nico zu ergattern. (Text: einsfestival)

Frohgemut und in aller Frühe machen sich Egon, Olaf, Olli, Erich und Hajo auf den Weg nach England. Ihr Ziel: die Fußball-Europameisterschaft. Der Weg dorthin erweist sich jedoch als dornig. Denn erstens stiehlt Olli seinem Kumpel Olaf das Scheckheft. Und zweitens mopst er Egon kurze Zeit später das Portemonnaie. Drittens lernt Erich auf der Fähre eine attraktive Blondine kennen. Und viertens fährt Hajo verkehrt herum in den Kreisverkehr und baut einen Unfall.
Der Schock über Huberts Geheim-Testament hängt Rosi noch immer in den Knochen. Doch anstatt zu resignieren, beschließt sie, ihr Leben völlig umzukrempeln. Um dies auch nach außen zu dokumentieren, geht sie zum Friseur und lässt sich eine Protest-Frisur schneiden.
Tanja und Sonia verbringen den Tag gemeinsam und kaufen in einer Zoohandlung einen Vogel. Bei einem Waldspaziergang lassen sie das Tier frei – und anschließend ihren Gefühlen freien Lauf. (Text: einsfestival)

Die England-Fahrer bleiben vom Pech (und von Olli Klatt) verfolgt. Erst verschwinden die Eintrittskarten fürs Fußball-Halbfinale (Olli verscherbelt die Tickets heimlich über einen tätowierten Mittelsmann) und dann verabschiedet sich das Kupplungsseil des Kleinbusses. Olaf nutzt die Zwangspause für einen zwanglosen Bordellbesuch. Fußball gibt’s dennoch – abends vorm Fernseher im Pub. Im Hotelzimmer fallen dann Olli die 500 Pfund aus der Tasche, die er beim Ticketverkauf erlöst hat. Hajo wird blass und fragt, wo Olli auf einmal so viel Geld herbekommen hat.
Francesco hat anscheinend von der Mafia gelernt und erpresst nun Paolo. Falls dieser nicht zahlt, wird Francesco die Vaterschaft Paolos Frau verraten. Als Carsten und ‚Käthe‘ davon Wind bekommen, hecken sie einen folgenschweren Plan aus. Man müsste Francesco in einer eindeutigen Pose fotografieren und damit ihn selber erpressen.
Wenig Erfreuliches an Dresslers Geburtstag: Sonia kündigt völlig überraschend ihr Methadon-Programm. Damit nicht genug. Später stellt sie Tanja auch noch ein Ultimatum. Tanja soll sich entscheiden, ob sie künftig mit ihr oder mit Dressler zusammenbleiben will. (Text: einsfestival)

Die Stunde der Wahrheit: Julia und Amélie besuchen Ernst-August Thelen – Amélies angeblich verstorbenen dritten Ehemann, der aber immer noch lebt und im Krieg Aufseher in einem Konzentrationslager war. Die Begegnung mit der braunen Vergangenheit verläuft höchst unerfreulich. Thelen ist total senil und bekommt gar nicht mit, wer ihn da besucht. Julia ist entsetzt..
Olaf setzt Mary unter Druck. Durch eine Eheschließung in London könne sie nicht nur seine Frau werden, sondern später auch legal in Deutschland leben. Weil plötzlich zwei Polizisten vor der Tür stehen und Mary in Panik gerät, nötigt ihr Olaf das Eheversprechen ab. Anna misstraut Olaf noch immer zutiefst. Sie sucht nach einem anderen Ausweg, um Mary in die Legalität zu helfen.
In Bertas Wohnung feiern die England-Fahrer ihre glückliche Heimkehr. Noch immer ahnt niemand, dass Olli hinter den Diebstählen während der Reise steckt. Auch Lisa vertraut Olli blind und erzählt von ihrer Erbschaft. (Text: einsfestival)

Nun also doch: Heute fahren Mary und Olaf nach England. Dort wollen sie ihre Scheinehe besiegeln um Mary vor der Abschiebung zu bewahren. Hans und Anna zweifeln noch immer an Olafs guten Absichten. Dennoch lässt sich Hans breitschlagen, Mary aus der Lindenstraße wegzufahren und zu Olafs Auto zu bringen, das an einer anderen Stelle der Stadt geparkt ist. An einer Autobahnraststätte erhält Mary später ihr falsches Visum. Dann geht alles glatt: Sowohl an der Grenze zu Frankreich als auch beim Übergang auf die Hovercraft werden sie durchgewunken. Bei der Überfahrt bekommt Mary aber Bedenken. Sie versteckt sich unter dem Reisegepäck. Auch Olaf wird nervös, die Zöllner in England reagieren misstrauisch – und trotzdem: Die Einreise klappt.
‚Käthe‘ verkleidet sich als Frau. Mit Carsten will er abends ins Casarotti gehen um Francesco zu verführen und kompromittierende Fotos anzufertigen. Dann könnte Francesco nicht länger Paolo erpressen. Und siehe da: Der Plan geht auf. ‚Käthe‘ kann Francesco verführen, Carsten die gewünschten Fotos machen.
Max und Sarah albern im Café Bayer herum. Dabei verrät Sarah, dass ihre Eltern illegal eine Afrikanerin verstecken. Das findet Max so interessant, dass er abends einen Brief an seinen Vater im Gefängnis schreibt. Auch Phil Seegers soll die Neuigkeit erfahren. (Text: einsfestival)

Anna ist in Gedanken bei Mary. Sie will heute Olaf in Dover heiraten. Abgesehen von den Ringen, die in letzter Minute verschwunden sind, läuft die Hochzeit glatt. Auch mit dem Visum scheint alles zu klappen. Einzig störend sind die Trauzeugen vom Campingplatz. Sie nerven Mary mit anzüglichen Bemerkungen über ihre ‚Liebes-Ehe‘ mit Olaf. (Text: EinsFestival)

Dressler erklärt Tanja, wie glücklich er mit ihr ist. Tanja ist das relativ egal. Sie sucht verzweifelt nach Sonia. Mehrere Versuche, darunter im Plattenladen und in einer vermeintlichen Bleibe Sonias, schlagen fehl. Dafür wartet Dressler abends mit einer Überraschung auf. Er will mit ihr nach Island verreisen.
Post aus Kanada. Erichs Tochter Pat kündigt sich für einen längeren Besuch in der Lindenstraße an. Sie will studieren, sucht eine Wohnung und will bis dahin bei Helga und Erich unterschlüpfen. Helga zeigt keine Bedenken. Auch Klaus hat nichts dagegen. Wenn Pat kommt, kann er zu Julia in den Hobbykeller ziehen. Als Pat erscheint, verzieht sich Schiller zum Stammtisch. Scholz hat eine Idee, wie Erich seine Helga doch noch heiraten kann.
Isolde, Natale und die Angestellten aus dem Casarotti besuchen Enrico in der Klinik. Gemeinsam halten sie die Beatmungsmaschine einen Moment an – Enrico stirbt. Unentdeckt können die vier die Klinik verlassen. Professor Grimm ahnt nichts und konstatiert später eine natürliche Todesursache. Am Abend finden Isolde und Natale das Testament von Enrico. Als sie an ihre Tat denken, kommen ihnen die Tränen. War ihr Eingreifen richtig? (Text: einsfestival)