La Zona – Do Not Cross

Dani präsentiert Barrero, Esteban und Zoe eine Lagerhalle mit hochwertigen Industrieanlagen in der Sperrzone. Auch im „Kurbad“ von San Adriano laufen die Geschäfte prächtig. Dani muss den Drogennachschub sichern und nimmt dafür besondere Hilfe in Anspruch. Eine Hand wäscht die andere. Im Kontrollraum des AKW kommt es zu einem Stromausfall. Messgeräte und Antriebssysteme für das Kühlwasser fallen aus, ebenso der Notstrom. Die leitende Ingenieurin Laura fordert neue Generatoren an. Diese sollen binnen sechs Stunden verfügbar sein, der Reaktor wird jedoch schon früher kein Kühlwasser mehr haben.
Zur Überbrückung sollen Notfallwassertanks geöffnet werden, doch die Ingenieure Fernando und Enrique können sie nicht erreichen. Während Don Fausto Barrero volle Rückendeckung zusichert, wählt der Vorarbeiter Vidarte die

Liquidatoren Charlie, Abdel, Gabriel, Krusty und Pelirrojo aus, die eine andere Route zu den Wassertanks freiräumen sollen. Der sichere Krebstod würde ihnen eine hohe Prämie und sofortige Freistellung erkaufen. Im Hinterzimmer des „Kurbads“ ist die Stimmung bereits explosiv, als den fünf Liquidatoren Captagon angeboten wird, doch unter dem Einfluss der Droge gerät die Situation völlig außer Kontrolle.
Fernando weigert sich, Männer für ein Himmelfahrtskommando zusammenzustellen, und fordert stattdessen eine Evakuierung. An seiner Stelle macht sich nun Laura mit zwei Männern auf den Weg zu den Wassertanks. Als Fernando Julia einige Tage später von den Ereignissen berichtet, muss er zugeben, die drei nicht mehr gesehen zu haben. Doch man hat ihm vom Erfolg der Operation berichtet, die drei sollen ausgeflogen worden sein. (Text: ZDF)