L.A. Ink – Tattoos fürs Leben

Noch sieben Tage bis zur Eröffnung! Michael und „Rooftop“ hängen bei den Vorbereitungen für die Eröffnung der neuen Kunstgalerie mächtig im Zeitplan. Das Projekt kommt nur schleppend voran, denn Kat hat einfach zuviel um die Ohren. Außerdem gibt es Ärger mit dem roten Teppich. Der ist eigentlich Pflicht bei der Veranstaltung, aber der örtliche Sheriff macht den Jungs einen Strick durch die

Rechnung. Kats Bruder muss sich eine Menge einfallen lassen, damit die Tattoo-Queen ihre Gäste auf der Vernissage standesgemäß empfangen kann. Doch der Aufwand lohnt sich, denn für die größte Überraschung sorgt seine Schwester am nächsten Tag selbst. Kat präsentiert der Öffentlichkeit einen neuen Mann an ihrer Seite, und der Auserwählte ist bei weitem kein Unbekannter. (Text: DMAX)