L.A. Ink – Tattoos fürs Leben

Kat ist total happy. Ein Gebäude neben dem „High Voltage“, auf das sie schon lange ein Auge geworfen hatte, ist endlich frei geworden. Die Tattoo-Queen möchte dort eine Kunstgalerie eröffnen. Ihr Bruder Michael und „Rooftop“ sollen sie bei dem Projekt unterstützen, denn eigentlich hat Kat für zusätzliche

Verpflichtungen überhaupt keine Zeit. Im Gegenteil, Boyfriend Nikki reagiert langsam ein wenig ungehalten, weil er seine Freundin so selten zu Gesicht bekommt. Daher lädt der Rockstar Kat zu einem Europa-Trip ein. Seine Band Mötley Crüe geht dort auf Tournee. Kat ist hin und her gerissen. (Text: DMAX)