fernsehserien.de

La figlia di Elisa – Ritorno a Rivombrosa: Community

Kommentare 1–10 von 23

  • (geb. 1956) am

    Wenn jemand mir schicken kann die übersetzung zu Italienische miniserie La Ragazza Americana               hana.jarek1974@gmail.com

    • (geb. 1956) am

      Ich möchte die übersetzung zum miniserie La Ragazza Americana. Danke

      • am

        Ich bin gerade dabei und schreibe die Untertitel für La figlia di Elisa. Drei Folgen davon sind bereits fertig.

        Falls Ihr Interesse habt, sendet mir eine Mail:

        summerrose@freenet.de

        • am

          Wo kann ich denn die Teile von La Figlia di Elisa anschauen auch in Orginal Titeln?Mit freundlichen Gruessen

        • am

          Wo Du die Originalfolgen schauen kannst, kann ich Dir nicht sagen... ist ja schon einige Jahre Jahre her, wo die Telenovela lief.

          Aber, es gibt eine DVD mit den italienischen Folgen zu kaufen.

      • am

        Ich habe die Mini-Serie "La ragazza americana" mit Giulio Berutti ins Deusche übersetzt. Wer Interesse hat, schickt mir bitte eine Mail an

        summerrose@freenet.de

        • am

          Hallo summerrose,
          das ist ja Beides fantastisch! Ich habe von "La Figlia..." die ersten Folgen UT auf engl., aber dt. ist natürlich noch besser. Ich wäre sehr interressiert daran. Ebenso an "La ragazza americana". Dazu aber noch eine andere Frage: Ich konnte den nur streamen. Kommt man irgendwo an den Film? Habe sogar schon RAI angeschrieben, dass ich ihn kaufen möchte.
          Ich danke dir!

      • am

        Ich habe die Mini-Serie "La ragazza americana" mit Giulio Berutti ins Deusche übersetzt. Wer Interesse hat, schickt mir bitte eine Mail an

        summerrose@freenet.de

        • (geb. 1956) am

          Ja ich habe interese an diese übersetzung La ragazza americana.Wenn es noch geht ?

      • (geb. 2019) am

        Hallo liebe Elisa Fans,
        ich hätte gerne die La Figlia di Elisa DVD. Kann mir einer von Euch sagen, wo ich die bekommen kann? Das wäre super.

        LG
        MarleneKaroline

        • am

          @Marlene Karoline

          Sag mir bitte Deine Mailadresse...

        • am

          Könnte ich bitte auch den hinweis haben wo ich die 3. Staffel kaufen kan dvd

        • am

          Hallo, ich würde auch gern wissen, wo man die 3. Staffel bekommt.

        • am

          Bei ebay für 45 Euro als Direktkauf. Allerdings nur auf italienisch, eine deutsche Übersetzung gibt es leider nicht. Innerhalb von einer Woche war die DVD bei mir zu Hause.

      • (geb. 1965) am

        Wie wäre es den Episodenführer ur Staffel.3 mal hier übersetzt zu veröffentlichen?
        Wer kann das?
        Dann können wir wenigstens lesen wie es weiter geht

        • am

          Kannst du mir auch den text schicken ???

          • am

            Dazu brauche ich Deine Mailadresse.

            Ansonsten lies meinen Eintrag vom 25.03.2013 ;-)

        • am

          hi ,habe im net eine Seite gefunden in der man sich die komplette Staffel 3 (nur auf italienisch) online anschauen kann das ganz wird von einem italienischen Sender zu Verfügung gesteht .viel Spaß dabei

          • am

            Hy kannst du mir denn link schicken ,danke!7

          • am

            Hi,

            wärst Du bitte so lieb und würdest mir de Link auch schicken. Danke kayachriss@web.de

          • (geb. 1976) am

            Ich hätte auch gerne den Link DANKE

            xravenna@aol.com

          • (geb. 1964) am

            Kannst Du mir auch den Kink schicken. Danke

          • (geb. 1978) am

            Hi kannst du mir auch den link schicken? vielen dank

          • am

            Hii :)) kannst du mir bitte auch den link schicken ?

          • am

            Hey kannst du mir auch den link schicken? Hoffe das es bald übersetzt wird.
            Hat jemand schon von dieser neuen Serie gehört. I segreti di Borgo Larici . Die würde mich auch interessieren

          • am

            Hi, Yana!

            Danke für den Hinweis, die Serie kannte ich noch nicht. Vielleicht übersetze ich sie demnächst auch.

            summerrose@freenet.de

        • (geb. 1965) am

          Auf Romance TV sind die Wiederholungen von Staffel.1 und auch Staffel. 2 jetzt bald durchgelaufen.
          Ich hoffe daß Romance TV die Fortsetzung der Serie Steffel.3 bringt.
          Was meint ihr?
          Ich hoffe es doch mal ganz stark.

          Weiß jemand ob diese überhaupt jemals ins deutsch synchronisiert wurde und irgendwo im Archiv rum lag?
          Ich meinte daß das sogar der Fall ist

          • (geb. 1960) am

            Leider wurde Andrea und Agnese so heißt die weitere Folge nicht ins deutsche übersetzt.schade

        weiter

        Erhalte Neuigkeiten zu La figlia di Elisa – Ritorno a Rivombrosa direkt auf dein Handy. Kostenlos per App-Benachrichtigung. Kostenlos mit der fernsehserien.de App.
        Alle Neuigkeiten zu La figlia di Elisa – Ritorno a Rivombrosa und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.

        DVD-Tipps von La figlia di Elisa – Ritorno a Rivombrosa-Fans

        Auch interessant…

        Hol dir jetzt die fernsehserien.de App