Kommissar Caïn

Adrien stirbt, obwohl Lucie einen gezielten, nicht lebensbedrohlichen Schuss auf ihn abgegeben hat. Ein zweiter Schuss aus einer anderen Waffe war tödlich. Zunächst lehnt die Richterin lehnt ab, die Tat zu decken, genehmigt dann aber doch, dass Lucie weiter undercover agieren darf. Cain lockt Virandelles und seinen Anwalt Forestier aus der Reserve, indem er Sonia mit einem Artikel über „das neue Gesicht der Unterwelt“ beauftragt. (Text: Super RTL)