Als Chris erfährt, dass Valentin vorzeitig aus dem Krankenhaus entlassen wurde und sich Anna aufopferungsvoll um ihn kümmert, ist er bedient. Er ist sich sicher, dass die beiden wieder miteinander anbandeln und erträgt den Gedanken nicht. Als Bruno mitbekommt, dass Sams Kaffeemaschine wieder kaputt ist, beschließt er, Sam zu beeindrucken und sich um das Problem zu kümmern. Doch Bruno hat sich offensichtlich selbst überschätzt und verschlimmert Sams Problem eher… (Text: RTL II)