Jan stellt frustriert fest, dass das Mischpult in der Kunstbar kaputt ist. Er gerät mit Joleen deswegen heftig aneinander und sucht krampfhaft nach einer Lösung. Yanick und seine Kumpels sind begeistert, als Yvonne ihnen einen bezahlten Videodreh anbietet. Doch dann fällt Yanick ein, dass er seine Sozialstunden abstottern muss und nicht dabei sein kann… (Text: RTL II)
