Köln 50667

Sam will ihren Bruder wecken, muss jedoch feststellen, dass Tim letzte Nacht nicht nach Hause gekommen ist. Durch Patricia erfährt Sam von der Prügelei und, dass Tim ins Krankenhaus eingeliefert wurde. Sam stürzt sofort ins Krankenhaus, wird dort aber hingehalten. Kevin gerät bei Jutta und Rolle zwischen die Fronten – im Kiosk ereignet sich gerade deren erster Streit. Im Laufe des Tages erfährt Kevin erst von Jutta und dann von Rolle komplett unterschiedliche Versionen der Streitursache und gibt beiden Recht. Mit dramatischen Folgen… (Text: RTL II)