Köln 50667

Um Valentin zu gefallen, redet Max von oben herab über seine Mitbewohner und kauft sogar ein Speed Boot. Als die von Valentin empfohlenen Aktien jedoch in den Keller gehen, wird Max schlagartig bewusst, wie sehr er sich übernommen hat. Chantal hat die ganze Nacht für einen Großauftrag durchgebacken, muss dann direkt ins 66 und ist vor lauter Übermüdung überhaupt nicht in der Lage zu arbeiten. Dank einer Ausrede kann sie das Café vorzeitig verlassen, doch Kevin raubt ihr schon wieder den Schlaf… (Text: RTL II)