Freddy und Jan sind auf dem Weg zum Pick-up-Artistkurs und erkennen nicht, dass sie mit ihrer Selbsteinschätzung völlig daneben liegen. Insbesondere Freddy ist sich sicher, dass er gegenüber den anderen Kursteilnehmern die Nase meilenweit vorne hat und kann es kaum erwarten, seine Flirt-Künste auf der
Straße auszuprobieren. Doch als Freddy vor seiner Traumfrau steht, bekommt er vor lauter Aufregung kein Wort heraus. Auch bei Jan läuft es nicht ganz rund: Bei seinem Flirtversuch wird er als Geschäftsführer vom Cage erkannt wird und schämt sich in Grund und Boden… (Text: RTL II)