Chantal verspricht Steffen, dass sie Sam alles über ihre Beziehung sagen wird, bevor sie den Ausbildungsvertrag im 66 unterschreibt. Doch erneut schafft sie es nicht, ihrer Chefin die Wahrheit zu sagen. Als Yvonne bei Kevin auf der Matte steht, kann er ihr erneut nicht widerstehen. Nach einem
Schäferstündchen im Kiosk lädt Yvonne ihn zu einer Rundreise ein – einfach weg aus Köln ohne Rückfahrticket. Für Marvin beginnt der Tag beginnt alles andere als gut. Er hat tierische Angst vor einer Geschlechtskrankheit und beichtet Jan seinen One-Night-Stand in Budapest… (Text: RTL II)
