Die alte Dame Gladys Collins wird in einem Krankenhaus ermordet. Sie war die Einzige, die die Bosse eines Verbrechersyndikats, Kroll und Stevens, mit ihrer Aussage hinter Gitter bringen konnte. Nun wird der Fall dem Kobra-Team übertragen. Jim Phelps hat zur Lösung des Problems eine ganz außergewöhnliche Idee: Er will Kroll „in die Vergangenheit zurückführen“. Dies soll mit einem tiefen Griff in die Trickkiste eines Filmstudios funktionieren. Lässt sich Kroll täuschen? (Text: Kabel 1)
