Diesmal soll das Kobra-Team in den Besitz einer wichtigen Information kommen. So soll eine Liste, auf der alle Doppelagenten verzeichnet sind, gestohlen werden. Diese Liste wurde von einem gegnerischen Geheimdienst angefertigt und liegt im Safe des Agenten Valdas. Phelps und Rollin schaffen es, zu einer Party von Valdas eingeladen zu werden. Doch den Safe zu knacken, entpuppt sich als schwieriges Unterfangen. Bei ihrem Versuch lösen die beiden sogar die Alarmanlage aus … (Text: Kabel 1)
