King of Queens

Doug will Deacon und Danny nach Las Vegas begleiten. Um Carrie ihre Zustimmung abzuringen, lädt er sie übers Wochenende in eine Wellnessfarm ein. Während sie dort entspannt, muss sich Doug einem anstrengenden Trainingsprogramm unterziehen. Als dann auch noch der Las Vegas-Trip ausfällt, versucht Doug auf andere Art, auf seine Kosten zu kommen. Arthur versucht inzwischen Spence ein narrensicheres System beizubringen, um im Casino beim Blackjack abzuräumen … (Text: ATV)

Carrie bittet ihre Chefin um mehr Verantwortung. Die Bitte wird ihr erfüllt, und Carrie investiert viel Zeit und Energie, um der neuen Position gerecht zu werden. Doch Doug ist gekränkt, weil sie kaum noch Zeit für ihn hat. Als sie ihm erklärt, dass sie im Job vorankommen will, will Doug ihr beweisen, dass auch er das Zeug hat, Karriere zu machen. Daher lässt er sich von seinem Boss zum Sicherheitsbeauftragten machen, hat aber keine Ahnung, was das bedeutet … (Text: ATV)

Auf Carries Drängen hin erklärt sich Doug bereit, einer Selbsthilfegruppe für Übergewichtige beizutreten. Da es im selben Haus auch eine Gruppe für Leute mit Eheproblemen gibt, bei deren Treffen es Donuts und Chips zu essen gibt, schließt sich Doug lieber ihr an. Um nicht aufzufallen, behauptet er, eine tyrannische Frau zu haben, die auch Schuld an seiner Fresssucht wäre. Aber Carrie wird bald misstrauisch und taucht eines Tages selbst bei einem Treffen der Gruppe auf … (Text: ATV)

Als sich der neue Fahrer bei IPS als begnadeter Imitator erweist, fürchtet Doug um seine Rolle als Pausenclown. Seine verzweifelten Versuche, den Rivalen zu übertrumpfen, enden kläglich. Daher versucht er sich an dem unliebsamen Kollegen zu rächen, indem er ihn auf eine falsche Tour schickt. Carrie freut sich indessen darüber, dass ihr eine Assistentin zugeteilt wurde. Allerdings stellt sie bald fest, dass es auch Vorgesetzte nicht immer leicht haben … (Text: ATV)

Carrie ärgert sich, weil Doug sich die Namen ihrer Kollegen nicht merken kann, obwohl er den Namen jedes Hot Dog-Verkäufers im Stadion kennt. Während eines festlichen Abends mit Carries Mitarbeitern kommt es schließlich zum Eklat. Da Doug die Namen der Anwesenden wieder nicht einfallen, weiß er sich schließlich nicht anders zu helfen, als einen Herzanfall vorzutäuschen. Indessen gerät Spence in Schwierigkeiten, weil seine Mutter ganz offen mit Danny flirtet … (Text: ATV)

Doug und Carrie bekommen Besuch von Dougs Eltern, Joe und Janet. Obwohl Doug Theaterkarten hat, interessiert sich Joe mehr für eine Modelleisenbahn-Messe. Damit Janet nicht den ganzen Tag allein verbringen muss, unternimmt sie etwas mit Arthur. Das passt Doug überhaupt nicht, denn er hat Angst, dass sich seine Mutter in Arthur verlieben könnte … (Text: Kabel 1)

Doug vergeht die Weihnachtsstimmung, weil er nach den Einkäufen plötzlich seine Brieftasche vermisst. Er ist überzeugt, dass sie ihm von dem kleinwüchsigen Mann gestohlen wurde, der sich in einem Geschäft ein bisschen zu angeregt mit Carrie unterhalten hatte und deshalb von Doug sehr unfreundlich verscheucht wurde. Obwohl Carrie glaubt, dass er die Brieftasche nur verlegt hat, machen sich Doug und Arthur auf die Suche nach dem vermeintlichen Täter … (Text: ATV)

Deacon und Kelly verbringen den Samstagabend neuerdings lieber mit einem Paar, das sie gerade erst kennen gelernt haben, statt wie gewohnt mit Carrie und Doug. Daher machen sich die Heffernans ebenfalls auf die Suche nach neuen Freunden. Doch obwohl sie mit viel Elan an die Sache herangehen, nichts unversucht lassen und sogar wieder auf ihre alten, wenn auch eigenartigen Freunde Marcy und Neal zurückgreifen, erweist sich das als ziemlich schwierig … (Text: ATV)

Spence und Holly verlangen, dass Arthur endlich die Schulden zurückzahlt, die er bei ihnen hat. Gewohnt erfinderisch entwickelt Arthur stattdessen eine Methode, um die beiden umsonst ins Kino zu schmuggeln. Carrie und Doug streiten sich indessen wegen des neuen Herrendufts, den Doug für sich entdeckt hat. Leider kann Carrie dieser Duftnote überhaupt nichts abgewinnen und verlangt, dass Doug sie nur in ihrer Abwesenheit verwendet. Das will Doug aber nicht widerspruchslos hinnehmen … (Text: ATV)

Carrie hat keine Lust mehr, sich neben der Arbeit auch noch um den Haushalt zu kümmern, und gönnt sich daher von ihrem Verdienst ein Dienstmädchen. Um zu beweisen, dass er mithalten kann, stellt Doug eine weitere „Hilfskraft“ ein: Veronica, die Mutter von Spence. Da Veronica aber ihre ganz eigene Vorstellung von Ordnung hat, sorgt sie bald für reichlich Chaos – woran Arthur allerdings nicht ganz unschuldig ist … (Text: ATV)

Durch den Eignungstest bei IPS wird Doug daran erinnert, dass er schon immer davon geträumt hat eigentlich Barmixer zu werden. Um dem großen Traum nachzukommen und das Verpasste nachzuholen, besucht Doug einen Barmixer-Kurs, jedoch gegen Carries Willen. Arthur dagegen macht sich in seiner gewohnten Art im Seniorenheim stark, um ein „Regime“ – Wechsel einzuführen … (Text: ATV)

Carrie ist im absoluten Fitness-Wahn und beschließt, dass auch Doug etwas an seiner Kondition arbeiten sollte. Deshalb organisiert sie ein gemeinsames Training mit den Ferrignos. Doug ist von der ganzen Sache überhaupt nicht begeistert. Doch dann kommt ihm die rettende Idee. Er schließt einen Pakt mit Lou, und die beiden verbringen ihr Training gemütlich auf der Couch … (Text: Kabel 1)

Carrie versucht, sich an die Zeit zu erinnern, als sie mit Doug ausging. Sie denkt darüber nach, was er damals getan oder gesagt hat, und welche Eigenschaften in ihr den Wunsch weckten, ihn zu heiraten – doch als sie an eine bestimmte Nacht denkt, wird ihr auf einmal eine schreckliche Wahrheit klar … Unterdessen verliebt sich Danny, nachdem seine Freundin mit ihm Schluss gemacht hat, unsterblich in Holly … (Text: Kabel 1)

Als Doug ein Paket an seine alte High School liefert, trifft er auf seinen ehemaligen Football Coach Walcott, der Doug und seine sportlichen Leistungen nur in den höchsten Tönen lobt. Von den Schmeicheleien und der Erinnerung an seine „goldene Zeiten“ angetan, verbringt Doug immer mehr Zeit in seiner alten Schule. Auch Carrie, die anfänglich gar nichts davon hält, besucht ihre alte High School und entwickelt sich als „große Freundin“, die den Schülerinnen Tipps für die Männer gibt … (Text: ATV)

Carrie ist total frustriert, weil ihr 35. Geburtstag bevorsteht und sie mit ihrem Aussehen überhaupt nicht mehr zufrieden ist. Sie fühlt sich alt und hässlich. Doug kommt auf die Idee, Bauarbeiter zu engagieren, die ihr hinterherrufen und -pfeifen sollen, wenn sie vorbeigeht – er hofft, auf diese Weise ihr Selbstbewusstsein wieder aufzubauen. Auch Arthur macht sich Gedanken um seine Carrie: Er plant, das perfekte Geburtstagsgeschenk für seine Tochter aufzutreiben … (Text: Kabel 1)

Deacon hat einen neuen afro-amerikanischen Freund und vernachlässigt darüber seine alte Clique sträflich. Der beleidigte Doug, der vermutet, dass Deacon und den „Nebenbuhler“ vor allem ihre gemeinsamen Wurzeln verbinden, begibt sich nun auf eine trotzige Suche nach seinen eigenen Wurzeln. In Wahrheit hofft er natürlich, Deacon auf diese Weise zurückzugewinnen … Unterdessen versteht Carrie die Welt nicht mehr: Ihre Maniküre will auf einmal keine Termine mehr mit ihr machen … (Text: kabel eins)

Als Doug eine Reise zum Endspiel in St. Louis gewinnt, hat er keine Lust, Arthur mitzunehmen. Doch Carrie versucht, ihn dazu zu überreden und verspricht ihm, dass er Arthur nie wieder zum Seniorencenter bringen muss und auch nie wieder den nackten Hintern des Schwiegervaters ansehen muss, sollte er ihr diesmal den Gefallen tun und ihn mit zum Spiel nehmen. Also ziehen sie zusammen los – doch ihr Flugzeug hat Verspätung, und so gerät ihre Reiseroute völlig durcheinander … (Text: kabel eins)

Carrie borgt sich von Holly ihren Van aus, der ihr den Einkauf beim Baumarkt erleichtern soll. Als Holly jedoch bemerkt, dass Carrie nicht wie versprochen auch ihr hilft und den Van nur für ihre Erledigungen benutzt, wird Holly sauer. Doug hingegen hat Ärger mit einer unfreundlichen Kellnerin, weil er zu lange auf das Essen warten muss. Keinerlei Ärger verspürt Arthur, der mit seinen Freunden aus dem Seniorenheim eine Party veranstaltet: mit Vodka und Diät-Nahrungsergänzungsmitteln … (Text: ATV)

Da die Verkäuferin nur am Telefonieren ist und Carrie nicht beraten kann, verlässt Carrie das Geschäft und lässt Werbeartikel mitgehen. Auf dem Heimweg wird sie von einem Schneesturm überrascht und findet Unterschlupf in einer Kirche. Im Hause Gottes überkommen Carrie wegen den Werbeartikeln Schuldgefühle. Unterdessen wird ein Fremder, der seinen Schwiegervater bei sich wohnen lassen will, von Doug unaufgefordert mit Ratschlägen bombardiert, es lieber sein zu lassen … (Text: ATV)

Carrie, Doug und seine Kumpel besuchen ein Spiel der Mets. Überraschend begegnet Carrie dabei einer wichtigen Klientin, und als Doug die Frau mit Mayonnaise bekleckert, gibt Carrie kurzerhand Spence Olchin als ihren Mann aus. Das hindert die Klientin jedoch nicht, sich an Spence heranzumachen … Zur gleichen Zeit gibt Arthur zu Hause eine Dinnerparty für seine Freunde. Als er mitkriegt, dass Hollys Vater mit seinen guten Geschichten der Star des Abends ist, wird er sauer … (Text: kabel eins)

Doug lädt Carrie zu einem romantischen Skiwochenende ein – hauptsächlich, weil jedes Paar auf der Reise gratis einen Plasmafernseher erhält. Als Carrie das mitbekommt, ist sie natürlich stocksauer. Doch damit nicht genug: Die ganze Reise ist eine einzige Verkaufsveranstaltung, und die Beziehung der beiden wird auf eine harte Probe gestellt. Auch Spence und Danny sind scharf auf den Plasmafernseher und geben sich als schwules Paar aus … (Text: kabel eins)

Als ihr Nachbar stirbt, wird Carries und Dougs Trauer ziemlich schnell hinweggefegt von der Hoffnung, sein Haus günstig zu kaufen und teurer weiterzuverkaufen. Aus Angst, auch andere könnten auf diese glorreiche Idee kommen, erwirbt Carrie das Nachbarhaus sofort. Doch es zeigt sich, dass dies reichlich unüberlegt war, denn das Haus hat einige Macken, und sie wird es nicht wieder los … Auch Arthur will Geld verdienen, und zwar als Versuchskaninchen für neue Medikamente … (Text: kabel eins)