Katts und Dog

Renee wird zufällig Zeugin eines bewaffneten Raubüberfalls und unglücklicherweise dabei angeschossen. Hank will den Fall klären, doch Sergeant O. C Phillips hält ihn für befangen und gibt den Fall weiter an das Hauptquartier. Doch das lässt sich Hank nicht bieten: Er nimmt sich frei und macht sich gemeinsam mit Lieutenant Logan auf die Suche nach dem Versteck der vermeintlichen Täter. Doch da ist bereits einer der Täter unterwegs, um Renee endgültig zum Schweigen zu bringen … (Text: ProSieben)