(1): Der Gegenstand Nikola Obermann stellt ein deutsches Turngerät vor, das es in sich hat: das Rhönrad. (2): Die Straßenumfrage „Karambolage“ hat Franzosen und Deutsche gefragt, welche Sprachen man in Belgien spricht. (3): Die Geschichte Claire Doutriaux erzählt die ereignisreiche Geschichte der deutschsprachigen Gemeinde in Belgien. (4): Das Rätsel Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel – wie auch die Lösung des Rätsels der vorangegangenen Woche. (Text: arte)