(1): Der Alltag Claire Doutriaux führt in die hohe Kunst des Trinkgeldgebens in deutschen und französischen Restaurants ein. (2): Die Straßenumfrage „Karambolage“ hat Passanten in Paris und Berlin gefragt, ob sie sich an den ersten Satz aus ihrem ersten Deutsch- beziehungsweise Französischlehrbuch
erinnern. (3): Das Symbol Baptiste Touverey erzählt die Geschichte eines internationalen Symbols, dessen Geschichte in Frankreich begonnen hat: die rote Fahne. (4): Das Rätsel Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel – wie auch die Lösung des Rätsels der vorangegangenen Woche. (Text: arte)