Kaleidoskop

Sechs Monate nach dem Raub: Der mittlerweile im Gefängnis sitzende Roger erhält Besuch von Bob, den Rachegedanken umtreiben. Leos frühere Crew ist seit dem unglücklichen Raubzug untergetaucht und in alle Winde zerstreut. Der zunehmend unter seiner Parkinson-Erkrankung leidende Pap lebt mit Ava in Ohio. Stan und Judy haben sich derweil in South Carolina niedergelassen und bringen sich durch den Verkauf eines gestohlenen Armbands selbst in Bedrängnis. FBI-Agentin Abassi lässt nichts unversucht, um alle Mitglieder von Leos Truppe aufzuspüren. (Text: CD)