Staffel 1, Folge 1–13
Staffel 1 von Intelligence startete am 28.04.2014 bei 13th Street.
1. Der „Intelligence Agent“ (Pilot)
Staffel 1, Folge 1Die Secret Service Agentin Riley O’Neil wird damit beauftragt Gabriel Vaughn zu beschützen. Gabriel ist die wertvollste Waffe der US-Regierung, denn er hat einen Mikrochip im Gehirn, der ihm erlaubt jeder Zeit Daten aus dem Internet oder aus Datenbanken abzurufen. Als einer der Entwickler des Chips entführt wird, machen sich Riley und Gabriel sofort auf die Suche nach ihm. Außerdem benutzt Gabriel seine besonderen Fähigkeiten, um seine verschwundenen Frau wieder zu finden. (Text: 13th Street)Deutsche TV-Premiere Mo. 28.04.2014 13th Street Original-TV-Premiere Di. 07.01.2014 CBS 2. Die unsichtbare Bedrohung (Red X)
Staffel 1, Folge 2Nach einem Selbstmordanschlag auf einen U.S. Marine-Stützpunkt entdecken Gabriel und Riley ein bisher unbekanntes und sehr gefährliches Bombenmaterial. Außerdem glaubt Gabriel seine seit sechs Jahren verschwundene Frau gesehen zu haben. Er verliert seine Objektivität bei den Ermittlungen und Riley wird zu einer drastischen Handlung gezwungen, um Gabriels Leben zu retten. (Text: 13th Street)Deutsche TV-Premiere Mo. 28.04.2014 13th Street Original-TV-Premiere Mo. 13.01.2014 CBS 3. Der zweite Chip (Mei Chen Returns)
Staffel 1, Folge 3Gabriel und Riley bekommen den Auftrag Kate Anderson aufzufinden. Die Analytikerin des CIA hat sich ins Ausland abgesetzt, damit sensible Geheimdienstinformationen nicht in die falschen Hände geraten. Unterdessen entdeckt Gabriel, dass Mei Chen ihre Operation, bei der ihr ein neuer und verbesserter Chip eingesetzt wurde, überlebt hat. Sie besitzt nun die Fähigkeit sich mit Gabriels Kopf zu verlinken. (Text: 13th Street)Deutsche TV-Premiere Mo. 05.05.2014 13th Street Original-TV-Premiere Mo. 20.01.2014 CBS 4. In doppelter Mission (Secrets Of The Secret Service)
Staffel 1, Folge 4Gabriel und sein Team werden nach Syrien gerufen. Dort sollen sie zwei entführte Journalisten befreien, bevor die vor laufenden Kameras hingerichtet werden. Unterdessen ist Riley gezwungen mit ihrem Ex zusammen zu arbeiten und findet die Wahrheit über ihre gemeinsame Vergangenheit heraus. (Text: 13th Street)Deutsche TV-Premiere Mo. 05.05.2014 13th Street Original-TV-Premiere Mo. 27.01.2014 CBS 5. Dreckige Geschäfte (The Rescue)
Staffel 1, Folge 5Gabriel und Riley suchen in Mexiko nach einer entführten Senatoren-Tochter. Das Drogenkartell hält das Mädchen gefangen und fordert den Politiker auf, den Verkauf eines US-Spähsatelliten zu stoppen. Lillian findet unterdessen eine Verbindung zwischen ihrem eigenen Vater und den Entführern. (Text: 13th Street)Deutsche TV-Premiere Mo. 12.05.2014 13th Street Original-TV-Premiere Mo. 03.02.2014 CBS 6. Patient Null (Patient Zero)
Staffel 1, Folge 6Gabriel und das Cybercom-Team sollen in Texas einen sich rasch verbreitenden, tödlichen Virus eindämmen. Um „Patient Zero“ zu isolieren, untersucht Gabriel den Ort des Ausbruchs und stellt Schockierendes fest: Der Verdächtige ist ein Häftling, der eigentlich bereits vor einer Woche hingerichtet wurde. (Text: 13th Street)Deutsche TV-Premiere Mo. 12.05.2014 13th Street Original-TV-Premiere Mo. 10.02.2014 CBS 7. Kleine, große Wirkung (Size Matters)
Staffel 1, Folge 7Weltweit werden führende Wissenschaftler, die auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz forschen, von fortschrittlichen Nanorobotern ermordet. Gabriel und das Cybercom-Team versuchen herauszufinden, wer auf der Abschussliste steht. Als sich herausstellt, dass auch Cassidy und sein Sohn in Gefahr schweben, hat das Team alle Hände voll zu tun, die beiden zu beschützen. Außerdem muss die Offenlegung des Projekts „Clockwork“ verhindert werden. (Text: 13th Street)Deutsche TV-Premiere Mo. 19.05.2014 13th Street Original-TV-Premiere Mo. 17.02.2014 CBS 8. Der Schein trügt (Delta Force)
Staffel 1, Folge 8Bolivien: Gabriel und Riley sollen einen Präsidentschaftskandidaten vor einem geplanten Attentat beschützen. Während der Ermittlungen erkennt Gabriel auf dem Monitor einer Überwachungskamera seinen alten Freund John Norris. Mit ihm hat Gabriel einst als Delta-Force-Soldat Seite an Seite in Afghanistan gekämpft. Er ist schockiert, als sich weiter herausstellt, dass John sogar der Hauptverdächtige im Mordkomplott sein und liquidiert werden soll. Doch der Cybercom-Agent verweigert sich Lilians Befehlen aus der Einsatzzentrale. Derweil hat Lilian ganz andere Probleme und muss sich wiedermal mit DCI Jeffrey Tetazoo herumschlagen. (Text: SRF)Deutsche TV-Premiere Mo. 19.05.2014 13th Street Original-TV-Premiere Mo. 24.02.2014 CBS 9. Zukunft in Gefahr (Athens)
Staffel 1, Folge 9Eine Cyberattacke hat die Einsatzzentrale lahmgelegt. Der chinesische Widersacher Jin Chong besetzt darauf die Zentrale. Lillian aktiviert derweil das Orion-Protokoll, das die gesamte Leitung zur Aussenwelt kappt. Dies nutzt Jin Chong aus, um unentdeckt an ein streng geheimes Dokument zu kommen.
Indessen leidet Gabriel wegen der Cyberattacke an Amnesie. Sein Gehirn kann keine Verbindung mehr zu seinem Chip herstellen. So ist es für Chong ein Leichtes, ihn für seine Sache zu manipulieren. Das Unmögliche passiert: Gabriel wendet sich gegen seine eigenen Leute. Doch Riley, die fest an sein gutes Herz glaubt, gibt den Agenten nicht so leicht auf. (Text: SRF)Deutsche TV-Premiere Mo. 26.05.2014 13th Street Original-TV-Premiere Mo. 03.03.2014 CBS 10. Cain und Gabriel (Cain And Gabriel)
Staffel 1, Folge 10In San Francisco wurde das FBI-Zeugenschutzprogramm gehackt. Mehrere Teilnehmer des Programms werden dazu erpresst, einen terroristischen Anschlag zu verüben: ein gefährliches Neurotoxin soll die Teilnehmer der Generalversammlung eines Pharmariesen infizieren.
Das Cybercom-Team reist in die Stadt, wo auch Lillian Strands Tochter lebt. Sie hadert zusehends mit ihrer Rolle als Mutter und möchte ihre Tochter warnen, was das Protokoll aber strikt verbietet. Unterdessen wird Gabriel direkt von den Terroristen kontaktiert. Doch dieses Mal scheint sein Opponent schlauer als gedacht: Gabriels Cyber-Renderings werden kurzfristig gekappt. (Text: SRF)Deutsche TV-Premiere Mo. 26.05.2014 13th Street Original-TV-Premiere Mo. 10.03.2014 CBS 11. Ablenkungsmanöver (The Grey Hat)
Staffel 1, Folge 11Das Stromnetz der USA wurde gehackt. Cassidy und Nelson haben den Computervirus sofort identifiziert. Diesen kann nur ein Hacker verbreitet haben: der 16-jährige Troy. Riley und Gabriel finden das berüchtigte Computergenie. Doch der Verdächtige will partout von nichts wissen. Bald stellt sich heraus, dass hinter der Attacke eine russische Gruppe steckt, die einen nuklearen Angriff plant. Denn das Ziel des unerbittlichen Virus soll ein Atomkraftwerk in Los Angeles sein. Troy wurde als Sündenbock ausgenutzt. Um die schlimmste Katastrophe zu verhindern, muss der Teenager lernen, mit dem Cybercom-Team zusammenzuarbeiten. (Text: SRF)Deutsche TV-Premiere Mo. 02.06.2014 13th Street Original-TV-Premiere Mo. 17.03.2014 CBS 12. Böser Verrat (The Event Horizon)
Staffel 1, Folge 12Der Mord an einem FBI-Agenten in einem Hotel wird Gabriel in die Schuhe geschoben, weil ein Bild von ihm auf der Überwachungskamera auftaucht. DCI Jeffrey Tetazoo verhaftet darauf Lillians Superagenten. Als Gabriel jedoch flieht, entlässt er Lillian von ihrer Funktion und übernimmt die Cyber-Command gleich selbst. Doch die Loyalität des Kernteams ist unumstösslich: Heimlich ermitteln sie zum ungelösten Mord. Unterdessen finden Riley und Gabriel am Tatort Beweismittel, die zeigen, dass Gabriel unschuldig ist. Schnell wird auch klar, dass Mei Chen ihre Finger im Spiel haben muss. Darauf wagt Gabriel Gefährliches. Er versucht die Agentin mittels Cyberrendering anzulocken. Doch dazu muss zunächst die Firewall seines Chips deaktiviert werden. (Text: SRF)Deutsche TV-Premiere Mo. 02.06.2014 13th Street Original-TV-Premiere Mo. 24.03.2014 CBS 13. Die sechs Tiger (Being Human)
Staffel 1, Folge 13Gabriel ist schwer verletzt. In letzter Minute können Mei Chen, Riley und er bei seiner Mutter untertauchen. Die ehemalige Militärkrankenschwester versorgt die Wunden ihres Sohnes. Mei Chen appelliert unterdessen an Gabriels Vernunft. Er solle endlich die Augen öffnen, wer hier der wirkliche Feind sei. Gleichzeitig macht sie ihn auf ein geplantes Attentat auf eine Gouverneurin aufmerksam. Riley und Gabriel versuchen ihr Bestes, um die Frau zu retten. Unterdessen erfährt Lillian Überraschendes: Unter der Operation «Flut» sollen sechs iranische Schläferagenten innerhalb der amerikanischen Regierung operieren. Ein Foto ist aufgetaucht, auf dem die «Sechs Tiger» angeblich zu erkennen sind. (Text: SRF)Deutsche TV-Premiere Mo. 09.06.2014 13th Street Original-TV-Premiere Mo. 31.03.2014 CBS
Füge Intelligence kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Intelligence und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.