In Plain Sight – In der Schusslinie

US-Marshal Mary Shannon hat für sie völlig untypisch einen One-Night-Stand mit einem ihrer Zeugen. Als der plötzlich zum Hauptverdächtigen in einem Mordprozess wird, ist der Ärger programmiert. Robert Patrone ist ein Chicagoer Cop, der sich bei seiner Arbeit über einige geltende Regeln hinwegsetzt. Er geht schon einmal etwas ruppiger mit Verdächtigen um oder fälscht Beweise. Als die Abteilung „Internal Affairs“ ihm auf die Schliche kommt, wird er vom FBI vor die Wahl gestellt: Entweder er sagt gegen andere Polizisten aus, die noch fahrlässiger mit dem Gesetz umgehen oder er wird selbst ins Gefängnis wandern.
Robert Patrone entscheidet sich auszusagen. Durch ihn werden mehrere seiner Kollegen verurteilt. Eine Rückkehr in den Polizeidienst ist deshalb unmöglich und so kommt Robert Paltrone als Robert Eps ins Zeugenschutzprogramm der Regierung. Zwischen Mary und Robert fliegen sofort die Funken. Auch wenn Mary weiß,

dass es absolut gegen alle Regeln verstößt und es eine wirklich blöde Idee ist, schläft Mary mit Robert – aber nur ein einziges Mal. Nach der gemeinsamen Nacht versuchen sie, ihren Kontakt auf ein Minimum zu beschränken. Als ein Detective des Albuquerque Police Departments, der gute Kontakte zur Chicagoer Polizei hatte, ermordet wird, ist Robert Eps einer der Hauptverdächtigen.
Mary muss nun versuchen, Roberts Unschuld zu beweisen, auch um ihren eigenen Ruf zu retten. Gar nicht so einfach, denn Detective Robert Derschowitz setzt ihr und Robert Eps ganz schön zu Auch zu Hause läuft es nicht gut. Raphael gesteht Brandi, dass er während der Beziehungspause ein kurzes Tête-à-tête mit seiner Physiotherapeutin hatte. Brandi weiß nicht, wie sie reagieren soll. Zum einen, weil sie ein bisschen eifersüchtig ist und zum anderen, weil Mary ihr gesagt hat, dass sie es gerne wieder mit Raphael versuchen möchte. (Text: zdf_neo)