In der Hitze der Nacht

Chief Hampton Forbes steht eine sehr schwere Woche bevor. Seine Verlobte Angela Dolphy ist aus Memphis angereist. Sie reagiert gereizt auf Forbes’ ständige Dienstbereitschaft. Als Forbes ihr sein neu erworbenes Haus zeigt, bittet Angela ihn, seinen Beruf als Polizeichef aufzugeben, um dann Teilhaber im Lastwagenverleihs ihres Vaters zu werden. Forbes möchte jedoch nie wieder nach Memphis zurückkehren. Als Angela abreist, weiß er, dass dies ein Abschied für lange Zeit

sein wird. Zudem ist Forbes besorgt wegen seines Schützlings Kavin „Cat“ Brooks. Er will dem sportlichen Waisenjungen aus schlechten Verhältnissen eine Chance geben, indem er ihn in seiner Freizeit als Box-Trainer auf ein wichtiges Turnier vorbereitet. Brooks ist jedoch beim Training öfters nicht bei der Sache. Bald darauf erfährt Forbes den Grund dafür: Brooks wird als Einbrecher gesucht – und am Tatort hat es einen Toten gegeben. (Text: hessen fernsehen)