Heroes

In der U-Bahn trifft Peter Petrelli auf Hiro, der aus der Zukunft angereist ist, um ihm eine Botschaft zu übermitteln. Sie lautet: „Rettet die Cheerleaderin, rettet die Welt!“ Um weitere Hinweise zu sammeln, soll Peter Isaac Mendez aufsuchen.
Der Maler Mendez ist total frustriert, da sein letzter Drogenexzess ihm nur eine Reihe für ihn wertloser Bilder beschert hat, wobei das letzte sogar unvollendet blieb. Als Peter bei ihm auftaucht, aktiviert er die hellseherischen Kräfte des Malers in sich selbst und malt in Trance das letzte Bild zu Ende, auf dem eine Cheerleaderin zu sehen ist, die in ihrem eigenen Blut liegt.
Unterdessen wird Nathan nach einer Nacht mit Niki Sanders von dem Haitianer entführt, doch er kann wenig später dank seiner Fähigkeit zu fliegen entkommen. Zurück im Hotel begegnet er Niki, die sich an nichts erinnern kann. Doch ihre gemeinsame Liebesnacht wurde gefilmt. Nathan befindet sich nun in der Macht von

Mr. Lindermann, der im Besitz der Aufnahmen ist.
Derweil gesteht die Cheerleaderin Claire ihrem Vater, dass Brody versucht hat, sie zu vergewaltigen. Daraufhin erscheint der Haitianer an dessen Krankenbett und löscht komplett dessen Erinnerungen aus.
Der telepathisch begabte Polizist Matt Parkman setzte seine Fähigkeiten bisher vor allem ein, um seiner Frau jeden Wunsch zu erfüllen. Tatsächlich sieht es aus, als wäre es ihm gelungen, seine Ehe zu retten. Außerdem erfährt Niki, als sie nach Hause kommt, dass ihr wegen Mordes gesuchter Ehemann in der Gegend gesehen wurde. Da sie ihn auch der Morde an Lindermanns Geldeintreibern verdächtigt, ist sie verängstigt, als er tatsächlich bei ihr auftaucht.
Mohinder Suresh zweifelt immer stärker an sich und hält es sogar für sinnlos, die Studien seines Vaters weiter zu verfolgen. Deshalb plant er so schnell wie möglich nach Indien zurückzukehren … (Text: RTL II)