Sam und Rivers sind immer noch zusammen. Yola drängt Sam, die Sache zu beenden oder die Schule zu verlassen. Eine schwere Entscheidung für Sam, die sich tatsächlich in Rivers verliebt hat. Als sie wieder einmal miteinander schlafen, werden sie von Rivers Mutter erwischt … Nick hat den Boxkampf gegen Tony Monroe gewonnen und wird als neuer Champion gefeiert. Leo will Nick zum Profiboxer machen, doch Jodie ist absolut dagegen. Sie stellt Nick ein Ultimatum … (Text: Sat.1)
Deutsche TV-PremiereFr 09.06.1995ZDFOriginal-TV-PremiereMi 26.10.1994ABC
