Kommentare 21–26 von 26
MKR am
Ein Muss für Dublin-Fans. :-)wolfeagle (geb. 1961) am
Stimmt! Leider kommt in der Serie nur der typische irische Charme und die Feinheiten der irischen Sprache zu kurz, aber das liesse sich wowieso nicht ins Deutsche übertragen.
vw761 (geb. 1969) am
Habe bisher 2 Folgen gesehen. O.K, zwar ziemlich simple gestrickte Fälle, aber sehr amüsant beim Dialogwitz, z.B. in E2 als Jane Seymour schlaftrunken, zerzaust und im Bademantel die Haustür öffnet und ihr junger Helfer dann sagt: «Äääh, als Bondgirl gehen Sie SO nicht mehr durch»
Habe laut gelacht.
(Wer es nicht weiss: Jane Seymour spielte das Bondgirl im ersten «JAMES BOND» mit Roger Moore «Leben und sterben lassen»)Nostalgie am
Ich habs tatsächlich nicht gewusst. 😃
Danke für die Info. 😎
firstsun am
Synchronstimme....ohoh
Ich bin ein Jane Seymore Fan und schaue alle Filme/Serien wenn möglich im Orginalton an. Dies würde ich auch hier unbedingt empfehlen, da in der deutschen Version leider eine neue Synchronsprecherin für Jane Seymore gewählt wurde, die meiner Auffassun nach nicht passend ist.
Die Serie kann ich ansonsten nur weiter empfehlen.
viel Spass
have funUser 357346 (geb. 1977) am
Stimmt!
Ich mochte Jane Seymour vor Jahren in "Dr. Quinn". Diese Synchronstimme passte - und blieb mir im Gedächtnis.
Als ich Harry Wild das erste mal hörte, war mein erster Gedanke: ach neeeeee.... Was ist mit der "richtigen" dt. Synchronstimme passiert?!
Wer ihre damalige Synchronstimme nicht kennt, für den dürfte Harrys Stimme kein Problem sein.
Grundsätzlich mag ich aber ihre dezenten Grammatikkorrekturen 😂addicted4series am
Andere Synchronstimme hin oder her...
Die Dame (zu Zeiten Dr. Quinn - Marietta Maede) dürfte wohl in Rente sein - immerhin stand sie wohl zuletzt 2006 hintern Synchronmikro.
Und eine solche "Toughness" wie bei Harry Wild - da würde wohl die sanfte Stimme wie zu Dr. Quinn's Zeiten eh nicht mehr ganz passen.
Und wer ist schon mit der 2ten Staffel durch?
Nostalgie am
Hier wurde eine neue Miss Marple alla Agatha Christie in Neuzeit geschaffen.
Prima gemacht.
Dank an ZZvSchnerk und ddralph136. Ohne Eure positive Postings hätte ich nicht geschaut. Habe es nicht bereut. 😄ddralph136 (geb. 1959) am
Ich kann mich ZZvSchnerk nur anschließen.
Eine kurzweilige, sehr gelungene Serie mit einer top aufspielenden Jane Seymour.
Es verlangt nach einer 2.Staffel....
ZZvSchnerk am
Wieder mal eine irisch-deutsche Krimi-Co-Produktion. Aber im Gegensatz zu vorherigen Versuchen, hat es hier super funktioniert. Das liegt zu einem großen Teil an Jane Seymour als Harry Wild, die in ihrer Titelrolle als eigensinnige und kluge ältere Lady einfach zum Knuddeln ist.
zurück
Erhalte Neuigkeiten zu Harry Wild – Mörderjagd in Dublin direkt auf dein Handy. Kostenlos per App-Benachrichtigung. Kostenlos mit der fernsehserien.de App.
Alle Neuigkeiten zu Harry Wild – Mörderjagd in Dublin und weiteren Serien
deiner Liste findest du in deinem
persönlichen Feed.
Erinnerungs-Service per
E-Mail