Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Emily muss wegen großer Schmerzen ins Krankenhaus. Tayfun ist an ihrer Seite. In der Klinik erfährt sie, dass es ein Fehlalarm war. Emily hat große Angst, dass die Schmerzen während der Geburt noch schlimmer werden. Sie trifft ohne Absprache mit Tayfun eine Entscheidung. Zac will mit seinem Geschäft noch einen Schritt weitergehen. Er überredet seine Oma in L.A., ihm ein Flugticket zu ihr zu bezahlen, damit er seine App in

Amerika groß rausbringen kann. Nun muss Zac nur noch Gerner und Alexander von seiner Reise überzeugen. Katrin ist so von ihren Hormonen gepuscht, dass sie sich selbst total überschätzt. Energisch zwingt sie ihre Mitarbeiter dazu, ein fast fertiges Heft neu zu machen. Sie nimmt dabei weder auf deren Frust noch auf die Nebenwirkungen der Hormontherapie Rücksicht. Prompt bekommt sie die Quittung serviert… (Text: RTL)