Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Nachdem Emily Leon geholfen hat, Gerner anzuzeigen, möchte sie sich nun auch endlich mit ihrer Familie versöhnen. Ihr erstes Gespräch mit John verläuft gut, und Emily hofft daraufhin, wieder zuhause einziehen zu dürfen. Doch was wird John zu dieser Idee sagen? Franzi bekommt von Paula die ehrliche Antwort, ob ihre Liebe noch eine Chance hat: Nein. Durch Paulas klare Worte tief getroffen, muss Franzi den Schock der endgültigen Zurückweisung

überwinden. Sie bemüht sich aber, nach vorne zu sehen und Paula endlich hinter sich zu lassen. Leon fürchtet, dass es Gerner wieder gelingt, seinen Kopf aus der Schlinge zu ziehen, als dieser den Spieß umdreht und droht, ihn wegen Kindesentführung anzuzeigen. Gerner droht, Leons Freunde ins Visier zu nehmen, sollte er ihm weiter zusetzen. Leon sieht keinen anderen Ausweg und muss seine Niederlage schmerzlich akzeptieren… (Text: Premiere)