Gute Zeiten, schlechte Zeiten

John ist durch die Erpressung Beckers gezwungen den Artikel über den Mädchenhändlerring zu schreiben, wenn er verhindern will, dass Paula von seinem Vertrauensmissbrauch erfährt. Doch als er bei der Recherche merkt, wie sehr seine Freunde durch den Fall mitgenommen sind, beschließt er, trotz der drohenden Konsequenzen, sich Beckers Erpressung zu widersetzen. Nachdem Gerners Erpressungsversuch gründlich misslungen ist, muss dieser einsehen, dass er Katrin Johanna nicht ohne weiteres länger vorenthalten

kann. Während Gerner bereits nach Auswegen sucht, ahnt Katrin, dass Gerner nach neuen Wegen suchen wird, ihr ihre Tochter wegzunehmen. Während Henrik sich mit Vorwürfen quält, dass er Worch entkommen lassen hat, sind Tim und Caroline über den glücklichen Ausgang der Befreiungsaktion erleichtert. Trotz der gemeinsam erlebten Nähe, glaubt Tim nicht mehr daran, dass Caroline etwas für ihn empfinden könnte. Doch Caroline kann es gar nicht erwarten, endlich zu Tim zu kommen… (Text: Premiere)