Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Während Leon seinen Frust beim Boxen abreagiert, muss Maren damit umgehen, dass Alexander die Schuld am Streit mit Leon bei sich sucht. Felix will das Thema Gerner hinter sich lassen und nach vorne schauen. Erst als er auf ein Online-Interview stößt, in dem Gerner Felix öffentlich hinhängt, ändert er seine Meinung… (Text: RTL)

Als Katrin und Rosa einen Auffahrunfall haben, fällt Anni die undankbare Aufgabe zu, zwischen ihrer Ex-Freundin Rosa und Katrin zu vermitteln. Peinlicherweise durchschaut Rosa dabei, dass Anni total auf Katrin steht. Direkt nach seinem Knockout beim Boxen murmelt Leon in seiner Benommenheit Verräterisches vor sich hin. Als Sophie Leon mit seinem Gestammel konfrontiert, versucht er, sich herauszureden… (Text: RTL)

Felix ist gereizt und streitet sich mit Laura. Als Rosa auftaucht und sich kritisch über seine neue Bekanntschaft äußert, ist Felix kurz vorm Explodieren. Doch dann macht sie ihm ein überraschendes Angebot. Katrin hat gesehen, wie Anni und Rosa sich geküsst haben und kann das Bild nicht vergessen. Anni hat das Gefühl, dass ihr Versuch erfolgreich war, sich Katrin aus dem Kopf zu schlagen. Doch jetzt sieht Katrin Anni plötzlich mit anderen Augen… (Text: RTL)

Gerner bedauert, dass Sunny trotz ihrer Annäherung über Johanna Distanz zu ihm hält. Doch dann glaubt sie einen Hinweis zu bekommen, dass Gerner für KFI gefährlich am Bau pfuscht … Felix lehnt Rosas Angebot ab und die Brüder bekommen mit, dass Rosa krank zu sein scheint. Besorgt reden sie mit ihr und erfahren, dass sie einen Herzinfarkt hatte… (Text: RTL)

Als Gerner sich nicht einmal verteidigt, ist Sunny ausgebremst. Auch die Einsicht, dass ihr Verdacht falsch war, ändert nichts an ihrem Grundmisstrauen gegenüber Gerner. Nach ihrem emotionalen Appell entzieht sich Rosa, doch ihr Wunsch nach Versöhnung hat Chris und Felix tief berührt. Als die beiden überlegen, wann sie den Infarkt hatte, wird Felix bewusst, wie hart er in letzter Zeit zu ihr war… (Text: RTL)

Emily ist entsetzt, als sie erfährt, dass John ihr und Philip eine Reise zum Geburtstag schenken will. Ohne mit John darüber zu sprechen, storniert sie die Reise. Weil er Annika unbedingt zu einem Date ausführen will, holt sich Luis bei Nina einen Vorschuss auf sein Taschengeld und leiht das Geld anschließend prompt Annika. Als Gerner davon erfährt, warnt er Luis eindringlich, sich nicht ausnutzen zu lassen… (Text: RTL)

Nach dem Streit mit Paul, beschließt Emily, dessen Schwester zu vergessen und sich unbeschwert auf den Urlaub zu freuen. Doch dann taucht Miriam unerwartet auf. Katrin geht demonstrativ auf Distanz zu Anni, doch als Anni Katrin aus einer vermeintlich gefährlichen Situation rettet, kommen sie sich wieder näher. John lädt Shirin auf die Geburtstagsreise seiner Geschwister ein, da er einen wichtigen Geschäftstermin vor Ort an Land ziehen konnte… (Text: RTL)

Als Paul sich mit Emily versöhnt, kann sie sich endlich auf den anstehenden Kurzurlaub freuen. Selbst als ihre abergläubige Mutter Janani in ihren Tarotkarten ein Unheil aufziehen sieht, will Emily sich ihre Vorfreude nicht nehmen lassen. Derweil will Anni endlich Klarheit. Als sie endlich all ihren Mut zusammennimmt und Katrin mit ihrem Verlangen konfrontiert, fordert diese Anni kurzerhand auf, sie einfach zu küssen… (Text: RTL)

John hat für Emily und Philip eine gemeinsame Reise organisiert. Euphorisch stürzen sich die Geschwister mit ihren Freunden in das Partywochenende. John und Shirin kommen sich näher. Überfordert lässt Maren Alexander am Flughafen stehen und reist ab. Als ihr ein wichtiges Dokument geklaut wird, bekommt sie unerwartete Hilfe … Paul erhält unterdessen ein Anruf von seinem Vater. Als Alexander von Maren erfährt, dass sie und Leon einen One-Night-Stand hatten, bricht für ihn eine Welt zusammen. Auch Sophie bricht in ihrer Verletzung mit Leon. Laura ist überrascht, als sie zufällig auf Philip trifft und sie kommen sich näher.
Doch Felix’ Auftauchen erinnert Philip daran, mit wem er es zu tun hat. Während Maren und Leon nicht wissen, wie es weitergeht, ertränkt Alexander seinen Schmerz in Alkohol. Doch als er am nächsten Tag mit einem heftigen Kater erwacht, trifft er eine nüchterne Entscheidung. Chris hat Fernweh, doch als Tuner ihm von einem spannenden Entwicklungshilfe-Projekt berichtet, lässt er sich kurzerhand für drei Monate vor Ort verpflichten – nicht ahnend, dass Sunny bereits andere Pläne für die beiden hat… (Text: RTL)

Paul plagt das schlechte Gewissen Emily gegenüber. Doch gerade in dem Augenblick, in dem er sich bei Emily entschuldigen will, sieht er sie mit einem Journalisten zusammenstehen. Chris hat bei seiner Brasilienplanung eine Sache komplett außer Acht gelassen: Sunny. Während sie enttäuscht über ihre Beziehung nachdenkt, muss sich Chris die Frage stellen, ob er tatsächlich lieber alleine geflogen wäre… (Text: RTL)

Während Maren und Leon nicht wissen, wie es weitergeht, ertränkt Alexander seinen Schmerz in Alkohol. Doch als er am nächsten Tag mit einem heftigen Kater erwacht, trifft er eine nüchterne Entscheidung. Chris hat Fernweh, doch als Tuner ihm von einem spannenden Entwicklungshilfe-Projekt berichtet, lässt er sich kurzerhand für drei Monate vor Ort verpflichten – nicht ahnend, dass Sunny bereits andere Pläne für die beiden hat… (Text: TVNOW)

Während Maren und Leon nicht wissen, wie es weitergeht, ertränkt Alexander seinen tiefen Schmerz in Alkohol. Doch als er am nächsten Tag mit einem heftigen Kater erwacht, trifft er eine nüchterne Entscheidung. Chris hat Fernweh. Als Tuner ihm von einem spannenden Entwicklungshilfe-Projekt berichtet, lässt er sich kurzerhand für drei Monate vor Ort verpflichten – nicht ahnend, dass Sunny bereits andere Pläne für die beiden bereithält… (Text: RTL)

Leon kann Sophie nicht erreichen, aber als er von Maren erfährt, dass Sophie vor ihrer Tür stand, schöpft Leon neue Hoffnung. Anni bekommt Katrin seit dem Kuss nicht mehr aus dem Kopf. Damit quält sie nicht nur sich selbst, sondern geht auch ihren Mitbewohnerinnen gehörig auf die Nerven. Emily zieht sich getroffen zurück. Es dauert nicht lange, bis Paul merkt, dass er seiner Verlobten Unrecht getan hat… (Text: TVNOW)

Laura erfährt, dass Anni nicht mehr für Katrin arbeitet. Deshalb versucht sie nun, in Katrin eine Verbündete zu finden. Kurzerhand verschafft sie sich über Luis Zugang zu Katrins Wohnung. Chris will Sunny zu ihrem Geburtstag überraschen. Doch dann stellt er fest, dass er seinen Flug nach Brasilien versehentlich für diesen Tag gebucht hat. Daraufhin beginnt für Sunny und Chris ein Wettrennen gegen die Zeit… (Text: RTL)

Gerner vermutet Probleme zwischen Chris und Sunny, traut sich aber nicht, sie offen anzusprechen. Katrin hat da weniger Berührungsängste, und Sunny ist wider Willen von Gerners Sorge gerührt. Laura will Katrin bei Jasmin diskreditieren. Doch Katrin und Anni bekommen Wind von Lauras Vorhaben. Als Anni sie zur Rede stellt, ist Laura sichtlich verunsichert, bis ihr durch Philip erneut klar wird, was Katrin ihr genommen hat… (Text: RTL)

Während Sophie sich unbemerkt aus dem Krankenhaus entfernt, sind Maren und Leon erleichtert, dass alles gut ist. Leon bemüht sich Sophie gegenüber um mehr Offenheit, doch Sophie fällt es zunehmend schwerer, mit der Situation umzugehen. Schließlich fällt sie eine Entscheidung. Derweil hat sich das Verhältnis zwischen Anni und Katrin entspannt – so sehr, dass Katrin sie wieder als Assistentin einstellt… (Text: RTL)

Ausgerechnet vor der großen WM-Eröffnungsfeier wurde das Wasser im Vereinsheim abgestellt. Tuner sieht keine andere Möglichkeit, als die geplante Party abzusagen, aber das lässt Sunny nicht zu. Als der Abend doch ein Erfolg wird, ist Tuner froh – bis er erfährt, dass dem Vereinsheim das Aus droht. Emily macht sich große Sorgen um Paul, der nach seinem Ausraster weggelaufen ist. Ihr wird klar, dass es so nicht weitergehen kann… (Text: RTL)