Dorothy will ihrer Mutter zum Geburtstag ein ganz besonderes Geschenk machen und lässt Sophias Schwester Angela einfliegen, die sie seit mehr als 50 Jahren nicht mehr gesehen hat. Dorothy will sich ihre Überraschung von niemandem verderben lassen, vor allem nicht von Rose, dem Plappermäulchen. Aber Sophia bekommt heraus, dass Rose das große Geheimnis kennt und versucht sie mürbe zu machen. An ihrem Geburtstag lässt Dorothy
die Bombe platzen und präsentiert Angela, woraufhin Sophia nur ein Satz einfällt: „Ich hasse diese Frau“. Enttäuscht will Angela schon wieder abreisen, aber die anderen halten sie zurück. Mit viel Mühe gelingt es den „Golden Girls“, die Missverständnisse aufzuklären, die zum großen Zerwürfnis der beiden Schwestern führten – und letztendlich wird es doch noch ein glücklicher Geburtstag für Sophia! (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereFr 02.11.1990Das ErsteOriginal-TV-PremiereSa 03.01.1987NBC
