Glitch

Die Fitzgerald-Jungs überfallen Paddy, fesseln ihn an sein Haus, das abgerissen werden soll und nehmen sein Testament an sich, doch Adelina kann ihn befreien. James erfährt von Beau, dass Phil in der Stadt ist und verdächtigt ihn des Mordes an Elishia. Heysen und William replizieren die Vibration, die Elishia bei ihren Forschungen benutzt

hat. Chris trifft Kirstie im Haus am See und wird von Phil angegriffen, der dort die Auferstandenen töten will. Doch James trifft ein, überwältigt Phil und bringt ihn in eine Arrestzelle. In der Zwischenzeit erinnert sich Charlie daran, dass er Selbstmord begangen hat und Paddy wird von Sarah getötet. (Text: JS)