Glitch

Elishia operiert Vic wegen der Verletzung, die er bei der Verfolgungsjagd erlitten hat. Als er nach der Operation erwacht, gibt er John eine silberne Pfeife, die Elishia in seinem Grab gefunden hatte. Bei ihrer Benutzung erinnern sich plötzlich alle an ihre Tode. Alle Auferstandenen werden daraufhin in

Elishias Van gezwungen und als alle über die Brücke sollen, fleht James sie an, aufzuhören, bevor er Vic tötet. Bei Sarah setzen die Wehen ein, doch nach der Geburt kommt es zu Komplikationen. Der Arzt erzählt James, dass Dr. Elishia McKeller vor 4 Jahren gestorben ist. (Text: JS)