Ghosts

Der paranormale Ermittler Janis soll die Geisterfalle reparieren, damit Sass zu seiner Angebeteten Shiki fliehen kann. Allerdings lauern schreckliche Gefahren auf lebende oder verstorbene Seelen, die in Gebiete jenseits der Barriere reisen. Nach einem Missverständnis landet Sass in der Geisterfalle. Plötzlich ändert er seine Meinung.

Vielleicht kann Thorfinn den Transfer verhindern, ohne selbst zu leiden oder Jay zu schaden.
Flower maßregelt Trevor, weil der Wertpapierhändler sein Geld verschwendet. Hetty und Trevor führen das Hippie-Mädchen wegen ihrer Nörgelei in Versuchung. Doch Flower schlägt ihren Gegnern ein Schnippchen. (Text: SGE)